Suppr超能文献

超越重建更好:想象人类和地球健康的未来。

Beyond building back better: imagining a future for human and planetary health.

机构信息

Health Policy Development and Implementation, World Health Organization Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark.

Political Economy of the Welfare State, Forschungszentrum Ungleichheit und Sozialpolitik, Research Centre on Inequality and Social Policy, Universität Bremen, Bremen, Germany; Department of Sociology, University of Kansas, Lawrence, KS, USA.

出版信息

Lancet Planet Health. 2021 Nov;5(11):e827-e839. doi: 10.1016/S2542-5196(21)00262-X.

Abstract

COVID-19 is disrupting and transforming the world. We argue that transformations catalysed by this pandemic should be used to improve human and planetary health and wellbeing. This paradigm shift requires decision makers and policy makers to go beyond building back better, by nesting the economic domain of sustainable development within social and environmental domains. Drawing on the engage, assess, align, accelerate, and account (E4As) approach to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, we explore the implications of this kind of radical transformative change, focusing particularly on the role of the health sector. We conclude that a recovery and transition from the COVID-19 pandemic that delivers the future humanity wants and needs requires more than a technical understanding of the transformation at hand. It also requires commitment and courage from leaders and policy makers to challenge dominant constructs and to work towards a truly thriving, equitable, and sustainable future to create a world where economic development is not an end goal itself, but a means to secure the health and wellbeing of people and the planet.

摘要

COVID-19 正在颠覆和改变世界。我们认为,这场大流行催化的转变应该被用来改善人类和地球的健康和福利。这种范式转变要求决策者超越“建设得更好”,将可持续发展的经济领域纳入社会和环境领域。我们借鉴实施 2030 年可持续发展议程的“参与、评估、协调、加速和报告(E4As)”方法,探讨这种激进变革的影响,特别关注卫生部门的作用。我们的结论是,从 COVID-19 大流行中恢复和过渡,实现未来人类所期望和需要的未来,不仅需要对手头变革有技术上的理解,还需要领导者和政策制定者有承诺和勇气,挑战主导结构,努力实现一个真正繁荣、公平和可持续的未来,创造一个经济发展本身不是最终目标,而是保障人民和地球健康和福利的手段的世界。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6abb/8612075/2832f1180b8b/gr1_lrg.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验