Jia Yu-Chen, Ding Yi-Xuan, Mei Wen-Tong, Xue Zhi-Gang, Zheng Zhi, Qu Yuan-Xu, Li Jia, Cao Feng, Li Fei
Department of General Surgery, Xuanwu Hospital, Capital Medical University, Beijing 100053, China.
World J Clin Cases. 2021 Oct 26;9(30):9218-9227. doi: 10.12998/wjcc.v9.i30.9218.
Severe acute pancreatitis (SAP) is a common critical disease of the digestive system. In addition to the clinical manifestations and biochemical changes of acute pancreatitis, SAP is also accompanied by organ failure lasting more than 48 h. SAP is characterized by focal or extensive pancreatic necrosis, hemorrhage and obvious inflammation around the pancreas. The peripancreatic fat space, fascia, mesentery and adjacent organs are often involved. The common local complications include acute peripancreatic fluid collection, acute necrotic collection, pancreatic pseudocyst, walled off necrosis and infected pancreatic necrosis. After reviewing the literature, we found that in very few cases, SAP patients have complications with anterior abdominal wall abscesses.
We report a 66-year-old Asian male with severe acute pancreatitis who presented with intermittent abdominal pain and an increasing abdominal mass. The abscess spread from the retroperitoneum to the anterior abdominal wall and the right groin. In the described case, drainage tubes were placed in the retroperitoneal and anterior abdominal wall by percutaneous puncture. After a series of symptomatic supportive therapies, the patient was discharged from the hospital with a retroperitoneal drainage tube after the toleration of oral feeding and the improvement of nutritional status.
We believe that patients with SAP complicated with anterior abdominal abscess can be treated conservatively to avoid unnecessary exploration or operation.
重症急性胰腺炎(SAP)是消化系统常见的危急重症。除了具有急性胰腺炎的临床表现和生化改变外,SAP还伴有持续超过48小时的器官功能衰竭。SAP的特征是胰腺局部或广泛坏死、出血以及胰腺周围明显炎症。胰腺周围脂肪间隙、筋膜、肠系膜及相邻器官常受累。常见的局部并发症包括急性胰周液体积聚、急性坏死物积聚、胰腺假性囊肿、包裹性坏死和感染性胰腺坏死。查阅文献后,我们发现极少有SAP患者并发前腹壁脓肿。
我们报告1例66岁亚洲男性重症急性胰腺炎患者,表现为间歇性腹痛和腹部肿块增大。脓肿从腹膜后蔓延至前腹壁及右腹股沟。在所描述的病例中,通过经皮穿刺在腹膜后和前腹壁放置引流管。经过一系列对症支持治疗,患者在能够耐受经口进食且营养状况改善后,带着腹膜后引流管出院。
我们认为,SAP并发前腹壁脓肿的患者可采用保守治疗,以避免不必要的探查或手术。