Pedersen S S, Jensen T, Hvidberg E F
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
J Antimicrob Chemother. 1987 Oct;20(4):575-83. doi: 10.1093/jac/20.4.575.
The steady state pharmacokinetic properties of ciprofloxacin and ofloxacin were compared in cystic fibrosis patients. In a cross-over study eighteen adult patients with chronic Pseudomonas aeruginosa lung infection were given either oral ciprofloxacin 750 mg bid or oral ofloxacin 400 mg bid for two weeks. Three months later the alternative treatment was given. Concentrations were determined by a microbiological assay. Mean serum concentrations of ofloxacin (peak 5.9 mg/l) were higher than for ciprofloxacin (peak 4.0 mg/l). The time to reach maximal concentrations did not differ. The apparent total body clearance was significantly greater for ciprofloxacin, but renal clearances were similar. Relative to ofloxacin ciprofloxacin had a significantly shorter serum elimination half-life (3.4 vs. 6.4 h), showed less penetration into sputum (18% vs. 79%) and a lesser amount was recovered in urine (21% vs. 71% up to 12 h after dosing). No correlation was found between any pharmacokinetic parameter and change in pulmonary function.
在囊性纤维化患者中比较了环丙沙星和氧氟沙星的稳态药代动力学特性。在一项交叉研究中,18名患有慢性铜绿假单胞菌肺部感染的成年患者接受了为期两周的口服环丙沙星750mg,每日两次,或口服氧氟沙星400mg,每日两次的治疗。三个月后给予替代治疗。通过微生物测定法测定浓度。氧氟沙星的平均血清浓度(峰值5.9mg/l)高于环丙沙星(峰值4.0mg/l)。达到最大浓度的时间没有差异。环丙沙星的表观全身清除率明显更高,但肾清除率相似。相对于氧氟沙星,环丙沙星的血清消除半衰期明显更短(3.4小时对6.4小时),在痰液中的渗透较少(18%对79%),并且尿液中回收的量较少(给药后12小时内为21%对71%)。未发现任何药代动力学参数与肺功能变化之间存在相关性。