LeBel M
Laboratoire de Pharmacocinétique Clinique, Ecole de Pharmacie, Université Laval, Québec, Canada.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1991 Apr;10(4):316-24. doi: 10.1007/BF01967005.
While the appropriate usage of antibiotics in cystic fibrosis patients is still a matter of debate, the introduction of oral antipseudomonal antibiotics such as fluoroquinolones represents an eagerly awaited addition to the therapeutic armamentarium. Ciprofloxacin is the single agent most often studied and used in this population for treatment of pulmonary exacerbations. Altered pharmacokinetics of fluoroquinolones have been described in cystic fibrosis patients as for other drugs, and a higher dosage than usual is recommended. Open clinical trials have shown good efficacy of ciprofloxacin in acute infection. A few comparative trials have demonstrated that ciprofloxacin is as effective clinically as conventional intravenous agents. As with other agents, a lack of correlation between clinical improvement and bacteriologic evaluation has been observed. Ciprofloxacin (and possibly ofloxacin) are considered useful alternatives to parenteral agents in therapy of cystic fibrosis patients older than 18 years of age with exacerbations of pulmonary infection. Intermittent therapy with ciprofloxacin alternating with other conventional treatment appears to be a rational approach; clinical trials evaluating the alternation of fluoroquinolones with intravenous anti-pseudomonal therapy are necessary. Considering the potential for emergence of resistance and the not completely elucidated implication of increasing MICs during ciprofloxacin therapy, the duration of treatment should be limited to 2 to 4 weeks. In older children (12 to 18 years old), ciprofloxacin provides an alternative to intravenous agents when clinically justifiable. In view of the possibility of fluoroquinolone associated-arthropathy in younger children, ciprofloxacin should be used judiciously when no alternative agents are available or in life-threatening situations.
尽管囊性纤维化患者抗生素的合理使用仍存在争议,但口服抗假单胞菌抗生素(如氟喹诺酮类)的引入是治疗手段中备受期待的补充。环丙沙星是该人群中治疗肺部病情加重时最常研究和使用的单一药物。与其他药物一样,囊性纤维化患者体内氟喹诺酮类药物的药代动力学发生了改变,因此建议使用比通常更高的剂量。开放性临床试验表明环丙沙星在急性感染中疗效良好。一些对比试验证明,环丙沙星在临床上与传统静脉用药一样有效。与其他药物一样,临床改善与细菌学评估之间缺乏相关性。对于18岁以上肺部感染病情加重的囊性纤维化患者,环丙沙星(可能还有氧氟沙星)被认为是肠外用药的有用替代药物。环丙沙星与其他传统治疗交替进行的间歇疗法似乎是一种合理的方法;有必要进行评估氟喹诺酮类与静脉抗假单胞菌治疗交替使用的临床试验。考虑到耐药性出现的可能性以及环丙沙星治疗期间最低抑菌浓度升高的影响尚未完全阐明,治疗时间应限制在2至4周。对于年龄较大的儿童(12至18岁),在临床上合理的情况下,环丙沙星可替代静脉用药。鉴于年幼儿童可能出现氟喹诺酮类相关的关节病,在没有其他替代药物或处于危及生命的情况下,应谨慎使用环丙沙星。