Vilacosta Isidre, San Román J Alberto, di Bartolomeo Roberto, Eagle Kim, Estrera Anthony L, Ferrera Carlos, Kaji Shuichiro, Nienaber Christoph A, Riambau Vicenç, Schäfers Hans-Joachim, Serrano Francisco J, Song Jae-Kwan, Maroto Luis
Instituto Cardiovascular, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Instituto de Ciencias del Corazón, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain; Centro de Investigación en Red de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, Spain.
J Am Coll Cardiol. 2021 Nov 23;78(21):2106-2125. doi: 10.1016/j.jacc.2021.09.022.
The purpose of this paper is to describe all available evidence on the distinctive features of a group of 4 life-threatening acute aortic pathologies gathered under the name of acute aortic syndrome (AAS). The epidemiology, diagnostic strategy, and management of these patients has been updated. The authors propose a new and simple diagnostic algorithm to support clinical decision making in cases of suspected AAS, thereby minimizing diagnostic delays, misdiagnoses, and unnecessary advanced imaging. AAS-related entities are reviewed, and a guideline to avoid imaging misinterpretation is provided. Centralization of patients with AAS in high-volume centers with high-volume surgeons is key to improving clinical outcomes. Thus, the role of multidisciplinary teams, an "aorta code" (streamlined emergent care pathway), and aortic centers in the management of these patients is boosted. A tailored patient treatment approach for each of these acute aortic entities is needed, and as such has been summarized. Finally, a set of prevention measures against AAS is discussed.
本文旨在描述一组以急性主动脉综合征(AAS)为名的4种危及生命的急性主动脉病变的所有现有证据。这些患者的流行病学、诊断策略和管理方法已得到更新。作者提出了一种新的简单诊断算法,以支持疑似AAS病例的临床决策,从而最大限度地减少诊断延迟、误诊和不必要的高级影像学检查。对与AAS相关的实体进行了综述,并提供了避免影像学误判的指南。将AAS患者集中在具备大量高年资外科医生的高容量中心是改善临床结局的关键。因此,多学科团队、“主动脉代码”(简化的紧急护理路径)和主动脉中心在这些患者管理中的作用得到了加强。针对这些急性主动脉实体中的每一种都需要一种量身定制的患者治疗方法,本文对此进行了总结。最后,讨论了一组针对AAS的预防措施。