Valente Tullio, Rossi Giovanni, Lassandro Francesco, Rea Gaetano, Marino Maurizio, Muto Maurizio, Molino Antonio, Scaglione Mariano
1 Department of Diagnostic Imaging, Section of General Radiology, Azienda Ospedali dei Colli, Naples, Italy.
2 Department of Pneumology, Section of Respiratory Diseases, University of Naples Federico II c/o Monaldi Hospital, Naples, Italy.
Br J Radiol. 2016;89(1061):20150825. doi: 10.1259/bjr.20150825. Epub 2016 Apr 1.
Non-traumatic acute thoracic aortic syndromes (AAS) describe a spectrum of life-threatening aortic pathologies with significant implications on diagnosis, therapy and management. There is a common pathway for the various manifestations of AAS that eventually leads to a breakdown of the aortic intima and media. Improvements in biology and health policy and diffusion of technology into the community resulted in an associated decrease in mortality and morbidity related to aortic therapeutic interventions. Hybrid procedures, branched and fenestrated endografts, and percutaneous aortic valves have emerged as potent and viable alternatives to traditional surgeries. In this context, current state-of-the art multidetector CT (MDCT) is actually the gold standard in the emergency setting because of its intrinsic diagnostic value. Management of acute aortic disease has changed with the increasing realization that endovascular therapies may offer distinct advantages in these situations. This article provides a summary of AAS, focusing especially on the MDCT technique, typical and atypical findings and common pitfalls of AAS, as well as recent concepts regarding the subtypes of AAS, consisting of aortic dissection, intramural haematoma, penetrating atherosclerotic ulcer and unstable aortic aneurysm or contained aortic rupture. MDCT findings will be related to pathophysiology, timing and management options to achieve a definite and timely diagnostic and therapeutic definition. In the present article, we review the aetiology, pathophysiology, clinical presentation, outcomes and therapeutic approaches to acute aortic syndromes.
非创伤性急性胸主动脉综合征(AAS)描述了一系列危及生命的主动脉病变,对诊断、治疗和管理具有重要意义。AAS的各种表现存在一个共同途径,最终导致主动脉内膜和中膜的破坏。生物学和卫生政策的改善以及技术在社区中的普及,使得与主动脉治疗干预相关的死亡率和发病率有所下降。杂交手术、分支和开窗型血管内移植物以及经皮主动脉瓣已成为传统手术的有效且可行的替代方案。在这种背景下,当前的先进多排螺旋CT(MDCT)因其内在的诊断价值,实际上已成为急诊情况下的金标准。随着人们越来越意识到血管内治疗在这些情况下可能具有明显优势,急性主动脉疾病的管理也发生了变化。本文对AAS进行了综述,特别关注MDCT技术、AAS的典型和非典型表现及常见陷阱,以及关于AAS亚型的最新概念,包括主动脉夹层、壁内血肿、穿透性动脉粥样硬化溃疡和不稳定主动脉瘤或局限性主动脉破裂。MDCT表现将与病理生理学、时机和管理选择相关联,以实现明确且及时的诊断和治疗界定。在本文中,我们回顾了急性主动脉综合征的病因、病理生理学、临床表现、预后和治疗方法。