Siebert W M
Am J Physiol. 1978 May;234(5):R161-6. doi: 10.1152/ajpregu.1978.234.5.R161.
This paper reviews the impact on physiology of the revolutions in the communication sciences and technology that have occurred in the last 35 years. Particular attention is given to the significance of the cybernetic suggestions of Norbert Wiener--specifically, the ideas of negative feedback, of the computer as a brain metaphor, and of signal-and-noise considerations in information processing. It is argued that the first two of these have not in fact made much lasting contribution to physiology beyond providing loose analogies. On the other hand, the ready availability of a wide variety of electronic measuring and signal-processing devices from communication technology has clearly had a substantial impact. And it is proposed that the kind of models and concepts that are necessary for the characterization of the nervous system as an information-processing device play now, and will continue to play in the future, a major role in physiology.
本文回顾了过去35年通信科学与技术革命对生理学的影响。特别关注诺伯特·维纳控制论建议的重要性——具体而言,负反馈的概念、将计算机比作大脑的隐喻以及信息处理中信号与噪声的考量。有人认为,前两者实际上除了提供一些松散的类比外,对生理学并没有做出太多持久的贡献。另一方面,通信技术中各种各样的电子测量和信号处理设备的广泛应用显然产生了重大影响。并且有人提出,将神经系统表征为信息处理设备所需的那种模型和概念,现在并将在未来继续在生理学中发挥重要作用。