Vijay Kris, Neuen Brendon L, Lerma Edgar V
Abrazo Arizona Heart Institute and Hospital, Phoenix, Arizona, USA.
The George Institute for Global Health, Newtown, New South Wales, Australia.
Cardiorenal Med. 2022;12(1):1-10. doi: 10.1159/000520909. Epub 2021 Nov 19.
BACKGROUND: Heart failure (HF), diabetes mellitus (DM), and chronic kidney disease (CKD) are commonly occurring and interlinked conditions. Approximately 25%-40% of patients with HF have DM, and approximately 40%-50% of patients with HF have CKD. Both DM and CKD are associated with increased risk of incident HF. Furthermore, 40% of people with DM develop CKD, making DM the leading cause of kidney failure globally. Importantly, 16% of patients with HF have both comorbid DM and CKD, and the combination of these 3 comorbidities is associated with substantially increased risk for hospitalization and mortality. Mechanisms that underlie the relationships between HF, DM, and CKD are complex but likely relate to shared cardiovascular and metabolic risk factors, as well as downstream effects on inflammation, oxidative stress, and neurohormonal pathways. SUMMARY: This review outlines the epidemiology and links between HF, DM, and CKD, as well as current clinical evidence for the treatment of individuals with a combination of these comorbidities. A case study of a patient with concomitant HF, DM, and CKD is discussed to explore potential treatment approaches for patients in whom all 3 comorbidities exist. KEY MESSAGES: Treatment plans for patients with a combination of these 3 comorbidities should consider the available clinical evidence.
背景:心力衰竭(HF)、糖尿病(DM)和慢性肾脏病(CKD)是常见且相互关联的病症。约25%-40%的HF患者患有DM,约40%-50%的HF患者患有CKD。DM和CKD均与新发HF风险增加相关。此外,40%的DM患者会发展为CKD,这使DM成为全球肾衰竭的主要原因。重要的是,16%的HF患者同时合并DM和CKD,这三种合并症共同存在会使住院和死亡风险大幅增加。HF、DM和CKD之间关系的潜在机制复杂,但可能与共同的心血管和代谢风险因素有关,以及对炎症、氧化应激和神经激素途径的下游影响。 总结:本综述概述了HF、DM和CKD的流行病学及其之间的联系,以及针对合并这些病症的个体进行治疗的当前临床证据。讨论了一例同时患有HF、DM和CKD患者的病例研究,以探索这三种合并症均存在的患者的潜在治疗方法。 关键信息:针对这三种合并症患者的治疗方案应考虑现有的临床证据。
ESC Heart Fail. 2024-8
Turk Kardiyol Dern Ars. 2021-4
Card Fail Rev. 2025-2-26
Diabetes Metab Syndr Obes. 2024-12-27