Hooper N I, Tisdale M J, Thornalley P J
Pharmaceutical Research Institute, Aston University, Birmingham, U.K.
Leuk Res. 1987;11(12):1141-8. doi: 10.1016/0145-2126(87)90169-x.
The activities of glyoxalase I and glyoxalase II were determined in human promyelocytic leukaemia HL60 and erythroleukaemia K562 cells in culture. The activity of glyoxalase I is ca 10-20 times greater than the activity of glyoxalase II under assay conditions. When HL60 and K562 cell lines were incubated with N-methylformamide and 8-carbamoyl-3-methylimidazo-[5,1-d]-1,2,3,5-tetrazin-4(3H)-one (CCRG 81045), substantial changes in the glyoxalase activities were induced. With HL60 cells, treatment with N-methylformamide and CCRG 81045, both of which induce functional differentiation of this cell line, there is a dose-dependent decrease in glyoxalase I activity and a concomitant dose-dependent increase in glyoxalase II activity, both of which are directly proportional to the number of differentiated cells. With K562 cells, N-methylformamide and CCRG 81045 induce an increase in both glyoxalase I and glyoxalase II activities, although only CCRG 81045 induces the appearance of haemoglobin producing cells. N-Methylformamide and CCRG 81045 do not activate or inhibit the activities of glyoxalase I and glyoxalase II from HL60 and K562 cells when studied in cell-free systems. The changes in the glyoxalase activities of HL60 and K562 cells during the incubations therefore appear to be due to alteration in the synthesis and/or regulatory modification of the glyoxalase enzymes induced by N-methylformamide and CCRG 81045. Despite the apparent disparity of the effect of differentiation on the glyoxalase system in the two cell lines, in both cases the glyoxalase I/glyoxalase II activity ratio decreases with the appearance of differentiated cells. Since glyoxalase II catalyses the rate-determining step in the glyoxalase system, this suggests that immature cells have an impaired capacity to metabolise S-D-lactoylglutathione.
测定了培养的人早幼粒细胞白血病HL60细胞和红白血病K562细胞中乙二醛酶I和乙二醛酶II的活性。在测定条件下,乙二醛酶I的活性比乙二醛酶II的活性高约10 - 20倍。当HL60和K562细胞系与N - 甲基甲酰胺和8 - 氨基甲酰基 - 3 - 甲基咪唑并[5,1 - d] - 1,2,3,5 - 四嗪 - 4(3H) - 酮(CCRG 81045)一起孵育时,乙二醛酶活性发生了显著变化。对于HL60细胞,用N - 甲基甲酰胺和CCRG 81045处理,这两种物质均可诱导该细胞系的功能分化,乙二醛酶I活性呈剂量依赖性降低,同时乙二醛酶II活性呈剂量依赖性增加,二者均与分化细胞数量成正比。对于K562细胞,N - 甲基甲酰胺和CCRG 81045均可诱导乙二醛酶I和乙二醛酶II活性增加,尽管只有CCRG 81045可诱导产生血红蛋白的细胞出现。在无细胞体系中研究时,N - 甲基甲酰胺和CCRG 81045不会激活或抑制HL60和K562细胞中乙二醛酶I和乙二醛酶II的活性。因此,HL60和K562细胞在孵育过程中乙二醛酶活性的变化似乎是由于N - 甲基甲酰胺和CCRG 81045诱导的乙二醛酶合成和/或调节修饰的改变所致。尽管在这两种细胞系中分化对乙二醛酶系统的影响明显不同,但在两种情况下,随着分化细胞的出现,乙二醛酶I/乙二醛酶II活性比值均降低。由于乙二醛酶II催化乙二醛酶系统中的限速步骤,这表明未成熟细胞代谢S - D - 乳酰谷胱甘肽的能力受损。