Institute for Risk and Disaster Reduction, University College London, London, UK.
Institute for Global Health, University College London, London, UK.
Glob Health Promot. 2022 Sep;29(3):5-13. doi: 10.1177/17579759211051370. Epub 2021 Nov 22.
Communities are powerful and necessary agents for defining and pursuing their health, but outside organizations often adopt community health promotion approaches that are patronizing and top-down. Conversely, bottom-up approaches that build on and mobilize community health assets are often critiqued for tasking the most vulnerable and marginalized communities to use their own limited resources without real opportunities for change. Taking into consideration these community health promotion shortcomings, this article asks how communities may be most effectively and appropriately supported in pursuing their health. This article reviews how community health is understood, moving from negative to positive conceptualizations; how it is determined, moving from a risk-factor orientation to social determination; and how it is promoted, moving from top-down to bottom-up approaches. Building on these understandings, we offer the concept of 'resourcefulness' as an approach to strengthen positive health for communities, and we discuss how it engages with three interrelated tensions in community health promotion: resources and sustainability, interdependence and autonomy, and community diversity and inclusion. We make practical suggestions for outside organizations to apply resourcefulness as a process-based, place-based, and relational approach to community health promotion, arguing that resourcefulness can forge new pathways to sustainable and self-sustaining community positive health.
社区是定义和追求其健康的有力且必要的主体,但外部组织经常采用家长式和自上而下的社区健康促进方法。相反,基于和调动社区健康资产的自下而上的方法经常受到批评,因为它责成最脆弱和边缘化的社区利用自己有限的资源,而没有真正改变的机会。考虑到这些社区健康促进的不足,本文探讨了如何最有效地和恰当地支持社区追求健康。本文回顾了社区健康是如何被理解的,从负面概念转向积极概念;它是如何确定的,从风险因素导向转向社会决定;以及它是如何促进的,从自上而下转向自下而上的方法。在此基础上,我们提出了“足智多谋”的概念,作为一种增强社区积极健康的方法,并讨论了它如何应对社区健康促进中三个相互关联的紧张关系:资源和可持续性、相互依存和自主性,以及社区多样性和包容性。我们为外部组织提供了一些实际建议,将足智多谋作为一种基于过程、基于地点和基于关系的社区健康促进方法,认为足智多谋可以为可持续和自我维持的社区积极健康开辟新途径。