Suppr超能文献

在发展中国家,对择期剖宫产术后产科康复质量评分工具(ObsQoR-11)进行验证:一项前瞻性观察研究。

Validation of an obstetric quality of recovery scoring tool (ObsQoR-11) after elective caesarean delivery in a developing country: a prospective observational study.

机构信息

Department of Anaesthesia and Intensive Care, Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh, India.

Department of Anaesthesia and Intensive Care, Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh, India.

出版信息

Int J Obstet Anesth. 2022 Feb;49:103235. doi: 10.1016/j.ijoa.2021.103235. Epub 2021 Nov 2.

Abstract

BACKGROUND

The obstetric quality of recovery scoring tool (ObsQoR-11) was developed and validated in the United Kingdom for use after elective and emergency caesarean delivery. Quality of recovery scoring tools validated in one country may not be valid in other countries with significant cultural, socio-economic and linguistic variations. The aim of the current study was to validate a Hindi version of the ObsQoR-11.

METHODS

In this prospective observational study, 100 parturients who underwent elective caesarean delivery in a tertiary care obstetric referral university hospital in North India were asked to complete a Hindi version of the ObsQoR-11 scoring tool 24 h after surgery. The performance of the Hindi version of ObsQoR-11 was assessed using measures of validity, reliability, and feasibility.

RESULTS

The Hindi version of ObsQoR-11 correlated moderately with the global health visual analogue scale (r=0.45, 95% CI 0.27 to 0.59; P <0.0001) and discriminated well between good and poor recovery (mean (SD) score 84.6 (9.4) vs 75.0 (11.2); P <0.0001). The reliability and internal consistency were moderate (Cronbach's alpha=0.66; Spearman-Brown Prophesy Reliability estimate=0.57) with good repeatability (intraclass correlation coefficient 0.85, 95% CI 0.69 to 0.93; P <0.0001) and no floor or ceiling effects. All parturients completed the questionnaire in a (median (IQR) time of completion of 3 (1.5 - 5.5) min).

CONCLUSION

The Hindi version of the ObsQoR-11 questionnaire is a promising scoring tool to evaluate quality of recovery after elective caesarean delivery. Further research is needed to evaluate the Hindi tool in other institutions in India as well as in other languages.

摘要

背景

产科复苏质量评分工具(ObsQoR-11)最初在英国开发并经过验证,用于择期和紧急剖宫产术后。在一个国家经过验证的复苏质量评分工具可能不适用于具有显著文化、社会经济和语言差异的其他国家。本研究旨在验证 ObsQoR-11 的印地语版本。

方法

在这项前瞻性观察性研究中,印度北部一家三级保健产科转诊大学医院接受择期剖宫产的 100 名产妇在术后 24 小时被要求完成 ObsQoR-11 评分工具的印地语版本。使用有效性、可靠性和可行性措施评估 ObsQoR-11 印地语版本的性能。

结果

ObsQoR-11 印地语版本与总体健康视觉模拟量表中度相关(r=0.45,95%CI 0.27 至 0.59;P<0.0001),且能很好地区分良好和不良恢复(平均(SD)评分 84.6(9.4)与 75.0(11.2);P<0.0001)。可靠性和内部一致性为中度(克朗巴赫 α=0.66;斯皮尔曼-布朗预测可靠性估计值=0.57),具有良好的可重复性(组内相关系数 0.85,95%CI 0.69 至 0.93;P<0.0001),且无地板或天花板效应。所有产妇均在(完成时间中位数(IQR)为 3(1.5-5.5)分钟)内完成了问卷。

结论

ObsQoR-11 问卷的印地语版本是评估择期剖宫产术后恢复质量的有前途的评分工具。需要进一步研究来评估该印地语工具在印度其他机构以及其他语言中的应用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验