Xie Wentao, Palme Rupert, Schafmayer Clemens, Zechner Dietmar, Vollmar Brigitte, Grambow Eberhard
Rudolf-Zenker-Institute for Experimental Surgery, University Medical Center Rostock, 18057 Rostock, Germany.
Department of Vascular and Thyroid Surgery, Department of General Surgery, The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei 230022, China.
Animals (Basel). 2021 Oct 26;11(11):3051. doi: 10.3390/ani11113051.
The welfare of laboratory animals is a consistent concern for researchers. Its evaluation not only fosters ethical responsibility and addresses legal requirements, but also provides a solid basis for a high quality of research. Recently, a new cervical arteriovenous model was created in mice to understand the pathophysiology of arteriovenous fistula, which is the most commonly used access for hemodialysis. This study evaluates the distress caused by this new animal model. Ten male C57B6/J mice with cervical arteriovenous fistula were observed for 21 days. Non-invasive parameters, such as body weight, faecal corticosterone metabolites, burrowing activity, nesting activity and distress scores were evaluated at each time point. Six out of ten created arteriovenous fistula matured within the observation time as defined by an increased diameter. The body weight of all animals was reduced after surgery but recovered within five days. In addition, the distress score was significantly increased during the early time point but not at the late time point after arteriovenous fistula creation. Neither burrowing activity nor nesting behaviour were significantly reduced after surgical intervention. Moreover, faecal corticosterone metabolite concentrations did not significantly increase. Therefore, the cervical murine arteriovenous fistula model induced moderate distress in mice and revealed an appropriate maturation rate of the fistulas.
实验动物的福利一直是研究人员关注的问题。对其进行评估不仅能培养道德责任感并满足法律要求,还能为高质量研究提供坚实基础。最近,为了解动静脉瘘(这是血液透析最常用的通路)的病理生理学,在小鼠中创建了一种新的颈动静脉模型。本研究评估了这种新动物模型所造成的痛苦。对十只患有颈动静脉瘘的雄性C57B6/J小鼠进行了21天的观察。在每个时间点评估非侵入性参数,如体重、粪便皮质酮代谢物、掘洞活动、筑巢活动和痛苦评分。在观察期内,按照直径增大的定义,所创建的十只动静脉瘘中有六只成熟。所有动物术后体重均下降,但在五天内恢复。此外,动静脉瘘创建后的早期痛苦评分显著增加,但后期未增加。手术干预后,掘洞活动和筑巢行为均未显著减少。而且,粪便皮质酮代谢物浓度没有显著增加。因此,颈动静脉瘘小鼠模型在小鼠中引起了中度痛苦,并显示出瘘管有适当的成熟率。