Eren Ömer, Kılıç Mehmet, Bada Erdoğan
ELT Department, Faculty of Education, Hatay Mustafa Kemal University, Tayfur Sökmen Campus, 31010, Hatay, Turkey.
ELT Department, Faculty of Education, Gaziantep University, Uninversite Bulvarı, 27100, Gaziantep, Turkey.
J Psycholinguist Res. 2022 Apr;51(2):237-253. doi: 10.1007/s10936-021-09822-y. Epub 2021 Nov 27.
Language learners' actual speech performances constitute an essential aspect of studies on second language learning and teaching. Although there is ample research on fluency and pauses in English, current literature does not touch on this issue from a multilingual perspective by comparing both read and spontaneous speech performances. In this descriptive study, the researchers investigated pausing patterns with 40 Turkish, Swahili, Hausa, and Arabic speakers of English. For the read speech fragments' elicitation, the participants read out a short story, and for spontaneous speech, the data was gathered through structured interviews. In total, 4007 pauses were measured through Praat, and the findings obtained from the data were analyzed using multiple regression and several multivariate analyses of variance. The findings revealed crucial insights into the nature of fluency research in terms of (a) speech registers, (b) positions, (c) conjunctions, and (d) mother tongues.
语言学习者的实际言语表现是二语学习与教学研究的一个重要方面。尽管针对英语流利度和停顿已有大量研究,但当前文献尚未从多语言视角,通过比较朗读和自然言语表现来探讨这一问题。在这项描述性研究中,研究人员调查了40名以英语为第二语言的土耳其语、斯瓦希里语、豪萨语和阿拉伯语使用者的停顿模式。为引出朗读言语片段,参与者朗读一篇短篇小说;对于自然言语,数据则通过结构化访谈收集。总共通过Praat软件测量了4007次停顿,并使用多元回归和几种多变量方差分析对数据所得结果进行了分析。研究结果在(a)言语语域、(b)位置、(c)连词和(d)母语方面揭示了关于流利度研究本质的关键见解。