Neonatal Netw. 2021 Nov 1;40(6):386-392. doi: 10.1891/11-T-705.
Chylothorax, a lymphatic flow disorder characterized by an abnormal circulation of lymph fluid into the pleural cavity, is the most common cause of pleural effusions during the neonatal period. This condition affects 1/15,000 neonates every year. Affected neonates often manifest with respiratory distress, electrolyte imbalances, sepsis, and even immunodeficiencies. Mortality risk is highest among neonates undergoing cardiac surgery as well as those with associated hydrops fetalis. Conservative treatment options include bowel rest with administration of parenteral nutrition, followed with medium-chain triglyceride enteral feedings, and octreotide therapy. Severe or persistent cases require surgical intervention. This can involve a unilateral or bilateral pleurectomy and thoracic duct ligation, with or without pleurodesis. Early identification and successful treatment of this condition is contingent upon awareness of the most current evidence and a timely cross-disciplinary approach to care.
乳糜胸是一种以淋巴液异常循环进入胸腔为特征的淋巴流动障碍,是新生儿期胸腔积液最常见的原因。这种情况每年影响每 15000 名新生儿中的 1 名。受影响的新生儿常表现为呼吸窘迫、电解质失衡、败血症,甚至免疫缺陷。心脏手术后的新生儿以及伴有胎儿水肿的新生儿死亡率最高。保守治疗包括禁食并给予肠外营养,然后给予中链甘油三酯肠内喂养和奥曲肽治疗。严重或持续的病例需要手术干预。这可能涉及单侧或双侧胸膜切除术和胸导管结扎术,伴或不伴胸膜固定术。这种情况的早期识别和成功治疗取决于对最新证据的认识以及及时的跨学科治疗方法。