Suppr超能文献

我们现在可以探访了吗?在新冠疫情期间英国护理院疫苗接种和感染风险相关的问题和关注点。

Are we allowed to visit now? Concerns and issues surrounding vaccination and infection risks in UK care homes during COVID-19.

机构信息

Department of Primary Care and Mental Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.

NIHR ARC NWC, Liverpool, UK.

出版信息

Age Ageing. 2022 Jan 6;51(1). doi: 10.1093/ageing/afab229.

Abstract

BACKGROUND

vaccination uptake in the UK and increased care home testing are likely affecting care home visitation. With scant scientific evidence to date, the aim of this longitudinal qualitative study was to explore the impact of both (vaccination and testing) on the conduct and experiences of care home visits.

METHODS

family carers of care home residents with dementia and care home staff from across the UK took part in baseline (October/November 2020) and follow-up interviews (March 2021). Public advisers were involved in all elements of the research. Data were analysed using thematic analysis.

RESULTS

across 62 baseline and follow-up interviews with family carers (n = 26; 11) and care home staff (n = 16; 9), five core themes were developed: delayed and inconsistent offers of face-to-face visits; procedures and facilitation of visits; variable uptake of the COVID-19 vaccine; misinformation, education and free choice; frustration and anger among family carers. The variable uptake in staff, compared to family carers, was a key factor seemingly influencing visitation, with a lack of clear guidance leading care homes to implement infection control measures and visitation rights differently.

CONCLUSIONS

we make five recommendations in this paper to enable improved care home visitation in the ongoing, and in future, pandemics. Visits need to be enabled and any changes to visiting rights must be used as a last resort, reviewed regularly in consultation with residents and carers and restored as soon as possible as a top priority, whilst more education needs to be provided surrounding vaccination for care home staff.

摘要

背景

英国疫苗接种率的提高和增加养老院检测,可能会影响养老院探访。由于目前科学证据有限,本纵向定性研究旨在探讨这两者(疫苗接种和检测)对养老院探访的进行和体验的影响。

方法

来自英国各地的痴呆症养老院居民的家属照顾者和养老院工作人员参与了基线(2020 年 10 月/11 月)和随访访谈(2021 年 3 月)。公众顾问参与了研究的所有环节。使用主题分析对数据进行分析。

结果

在与家属照顾者(n=26;11 人)和养老院工作人员(n=16;9 人)的 62 次基线和随访访谈中,共确定了五个核心主题:面对面探访的延迟和不一致的提供;探访的程序和促进;COVID-19 疫苗接种率的差异;错误信息、教育和自由选择;家属照顾者的沮丧和愤怒。与家属照顾者相比,工作人员的疫苗接种率参差不齐是一个关键因素,似乎影响了探访,缺乏明确的指导导致养老院采取不同的感染控制措施和探视权。

结论

在本文中,我们提出了五项建议,以在持续的和未来的大流行中促进养老院探访的改善。必须允许探访,任何对探访权的更改都必须作为最后的手段,在与居民和照顾者协商的基础上定期审查,并尽快恢复作为首要任务,同时需要为养老院工作人员提供更多关于疫苗接种的教育。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8fb9/8753044/3f74b011643d/afab229f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验