Department of Dermatology, Venereology and Allergology, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel.
National Consultative Laboratory for Dermatophytes, Institute for Microbiology and Infection Immunology, Charité - Universitätsmedizin Berlin.
J Dtsch Dermatol Ges. 2021 Dec;19(12):1723-1727. doi: 10.1111/ddg.14626. Epub 2021 Dec 1.
We use published reports and three of our own tinea cases as an opportunity to report on "Indian" strains of Trichophyton (T.) mentagrophytes with ITS genotype VIII and reduced susceptibility to itraconazole due to the mutation c.1342G>A in the SQLE gene in Germany. In vitro measurements of resistance revealed normal susceptibility to terbinafine, but markedly reduced susceptibility to itraconazole - although no valid breakpoints are currently defined and minimum inhibitory concentrations (MICs) depend on the methods used. Problems related to the determination and interpretation of MICs are outlined. Our cases show that azole-resistant "Indian" strains of T. mentagrophytes with ITS genotype VIII occurred in Germany as early as 2011, which is earlier than was previously assumed. This variant of the pathogen cannot be phenotypically distinguished from customary strains of T. mentagrophytes; its identification is based on genetics. The taxonomic classification is still under debate. This variant is anthropophilic and causes only mildly inflammatory tinea lesions with many fungal elements. Its further dissemination must therefore be expected. Prerequisites for rapid and valid antimycotic testing against dermatophytes need to be developed.
我们利用已发表的报告和我们自己的三例癣病例,报告了德国出现的“印度”株须癣毛癣菌(Trichophyton[T.]mentagrophytes),其核糖体转录间隔区(ITS)基因型为 VIII 型,由于 SQLE 基因突变(c.1342G>A),对伊曲康唑的敏感性降低。体外耐药性测量显示特比萘芬的敏感性正常,但对伊曲康唑的敏感性明显降低——尽管目前尚未定义有效的折点,而且最小抑菌浓度(MIC)取决于所用方法。概述了与 MIC 测定和解释相关的问题。我们的病例表明,具有 ITS 基因型 VIII 的唑类耐药“印度”株须癣毛癣菌早在 2011 年就在德国出现,这比之前的假设更早。这种病原体的变体在表型上无法与常规的须癣毛癣菌菌株区分开来;其鉴定基于遗传学。其分类仍存在争议。这种变体是亲人性的,仅引起具有许多真菌成分的轻度炎症性癣病病变。因此,预计其会进一步传播。需要开发针对皮肤真菌的快速有效的抗真菌检测方法。