Lanzavecchia A
Nature. 1986;319(6056):778-80. doi: 10.1038/319778a0.
It is known that when two populations of cytotoxic T lymphocytes (CTL) are mixed in conditions where antigen recognition can occur in only one direction, killing also proceeds only in the same direction. These data suggest that occupancy of the T-cell receptor (TCR) is required for the expression of the lytic function by effector CTL, but do not establish whether the TCR itself has a role in the killing process. In particular, it is not clear whether the TCR is involved in the actual delivery of the lethal hit to the target cell (either being itself part of the lytic machinery or directing it), or whether TCR occupancy only serves the function of triggering a set of lytic reactions which are themselves nonspecific and not directed by the TCR. The use of mitogenic lectins or mitogenic antibodies, which bypass specific recognition and induce nonspecific killing, also does not help to clarify this issue, since a necessary characteristic of these ligands is that they bind to the TCR complex or to other 'triggering' molecules and probably bridge these structures to the target cell. The present study describes an in vitro system using human T-cell clones which allows us to dissociate the triggering of a CTL from the delivery of the lethal hit, using no externally added ligands. We report that, once triggered by recognition of the specific target, a CTL can kill any other cell that binds to it, indicating that TCR occupancy is required for triggering, but not for the delivery of the lethal hit.
众所周知,当两个细胞毒性T淋巴细胞(CTL)群体在仅能单向发生抗原识别的条件下混合时,杀伤作用也仅沿相同方向进行。这些数据表明,效应CTL发挥裂解功能需要T细胞受体(TCR)被占据,但并未确定TCR本身在杀伤过程中是否起作用。特别是,尚不清楚TCR是否参与对靶细胞实际造成致命打击(它本身是否是裂解机制的一部分或对其进行指导),或者TCR被占据是否仅起到触发一系列裂解反应的作用,而这些反应本身是非特异性的,并非由TCR指导。使用促有丝分裂凝集素或促有丝分裂抗体,它们绕过特异性识别并诱导非特异性杀伤,这也无助于阐明这个问题,因为这些配体的一个必要特征是它们与TCR复合物或其他“触发”分子结合,并可能将这些结构与靶细胞连接起来。本研究描述了一种使用人T细胞克隆的体外系统,该系统使我们能够在不添加外部配体的情况下,将CTL的触发与致命打击的传递区分开来。我们报告,一旦通过识别特异性靶标而被触发,CTL就可以杀死任何与其结合的其他细胞,这表明触发需要TCR被占据,但致命打击的传递则不需要。