Department of Surgery, Kansai Medical University, Hirakata, Japan.
Division of Surgical Oncology, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, Colorado, USA.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2022 Jun;29(6):600-608. doi: 10.1002/jhbp.1085. Epub 2022 Jan 7.
Patients with pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) with peritoneal dissemination have a dismal prognosis because discontinuation of systemic chemotherapy is required for massive ascites or poor performance status. The natural history, diagnosis and treatment of PDAC with peritoneal dissemination have not been fully investigated. We systematically reviewed published information on the clinical diagnosis and treatment of PDAC with peritoneal dissemination using the PubMed database (2000-2020) and provided recommendations in response to clinical questions. This guideline was created according to the "Minds Clinical Practice Guideline Development Guide 2017". The literature quality and body of evidence were evaluated with the GRADE System and classified into four levels ("strong", "medium", "weak", "very weak"). The strength of each final recommendation was decided by a vote of committee members based on the GRADE Grid method. These guidelines address three subjects: diagnostic, chemotherapeutic, and surgical approaches. They include nine clinical questions and statements with recommendation strengths, evidence levels, and agreement rates, in addition to one "column". This is the English synopsis of the 2021 Japanese clinical practice guideline for PDAC with peritoneal dissemination. It summarizes the clinical evidence for the diagnosis and treatment of PDAC with peritoneal dissemination and provides future perspectives.
胰腺导管腺癌(PDAC)伴腹膜转移的患者预后极差,因为大量腹水或一般状况不佳时需要停止全身化疗。PDAC 伴腹膜转移的自然病程、诊断和治疗尚未得到充分研究。我们使用 PubMed 数据库(2000-2020 年)系统地回顾了已发表的关于 PDAC 伴腹膜转移的临床诊断和治疗的信息,并针对临床问题提出了建议。本指南是根据“Minds 临床实践指南制定指南 2017”制定的。文献质量和证据体采用 GRADE 系统进行评估,并分为四个等级(“强”、“中”、“弱”、“非常弱”)。每个最终推荐的强度是由委员会成员根据 GRADE 网格方法的投票决定的。这些指南涉及三个主题:诊断、化疗和手术方法。它们包括九个临床问题和陈述,以及推荐强度、证据水平和一致率,此外还有一个“专栏”。这是 2021 年日本 PDAC 伴腹膜转移临床实践指南的英文概要,总结了 PDAC 伴腹膜转移的诊断和治疗的临床证据,并提供了未来的展望。