Deuvaert F E, Goffin Y, Wellens F, De Paepe J, Primo G
Acta Cardiol. 1986;41(1):53-62.
ALVT is a rare congenital lesion. The paravalvular tunnel causes a clinical picture of aortic regurgitation. An aortic regurgitant murmur is present since birth. The clinical diagnosis, often overlooked, is best confirmed by angiocardiography in the lateral view. Although 80% of reported cases present with congestive heart failure before age 1, our two cases were asymptomatic at age 13 and 8 respectively. Both were operated on the basis of progressive left ventricular (L.V.) overload and dilatation. Diagnosis was made at operation in case 1 and suspected by the surgeon in case 2. Case 1 necessitated implantation of a bioprosthetic valve and replacement of the prosthesis 3 years later for primary tissue failure. Case 2 could be handled more conservatively with obturation of the aortic orifice of the tunnel. The natural evolution of the lesion involves progressive aortic valve regurgitation both by annuloectasia and retraction of the valve cusps. The diagnosis of ALVT should be considered in any infant or child with an aortic regurgitation murmur. Surgical treatment should be undertaken before alteration of the valve and the aim should be preservation of native valve function.
先天性左心室流出道血管瘘(ALVT)是一种罕见的先天性病变。瓣周隧道导致主动脉反流的临床表现。自出生以来就存在主动脉反流杂音。临床诊断常常被忽视,最好通过心血管造影侧位片来确诊。虽然80%的报道病例在1岁前出现充血性心力衰竭,但我们的两例病例分别在13岁和8岁时无症状。两例均因进行性左心室(L.V.)负荷过重和扩张而接受手术。病例1在手术时确诊,病例2由外科医生怀疑。病例1需要植入生物瓣膜,并在3年后因原发性组织衰竭更换瓣膜。病例2可以更保守地处理,闭塞隧道的主动脉口。病变的自然演变涉及瓣环扩张和瓣叶回缩导致的主动脉瓣反流逐渐加重。任何有主动脉反流杂音的婴儿或儿童都应考虑ALVT的诊断。应在瓣膜改变之前进行手术治疗,目标是保留自身瓣膜功能。