Estrov Z, Grunberger T, Chan H S, Freedman M H
Blood. 1986 May;67(5):1382-7.
To characterize juvenile chronic myelogenous leukemia (JCML), the proliferative properties of bone marrow (BM) and peripheral blood (PB) cells from nine patients were studied using assays for CFU-C and CFU-GEMM and liquid cultures. All specimens showed two reproducible abnormalities: impaired growth of normal hematopoietic progenitors and excessive proliferation of monocyte-macrophage colonies in the absence of exogenous colony-stimulating activity (CSA). Cytogenetic studies in one patient indicated that the CFU-C were malignant because BM cells at diagnosis and monocyte-macrophage colonies showed an abnormal karyotype, whereas PB lymphocytes did not. In contrast to JCML, PB from six adults with Philadelphia (Ph1) chromosome-positive chronic myelogenous leukemia (Ph1 + CML) yielded CSA-dependent CFU-C colonies which were composed of granulocytes, macrophages, or both, as well as exuberant growth of BFU-E colonies. Co-cultures of JCML BM adherent or nonadherent cells with normal BM resulted in suppression of normal hematopoietic colony formation. Supernatant from JCML adherent cells in liquid culture or plasma from newly diagnosed untreated JCML patients also suppressed control BM colony growth in a dose-dependent manner. These findings confirm that JCML is a malignant disorder of monocytic lineage and suggest that the mechanism of hematopoietic failure in JCML is mediated by an inhibitory monokine secreted by malignant JCML cells.
为了对青少年慢性粒细胞白血病(JCML)进行特征描述,我们使用CFU-C和CFU-GEMM检测法以及液体培养法,研究了9例患者骨髓(BM)和外周血(PB)细胞的增殖特性。所有标本均显示出两种可重复的异常情况:正常造血祖细胞生长受损,以及在无外源性集落刺激活性(CSA)的情况下单核细胞-巨噬细胞集落过度增殖。对1例患者的细胞遗传学研究表明,CFU-C具有恶性特征,因为诊断时的骨髓细胞和单核细胞-巨噬细胞集落显示出异常核型,而外周血淋巴细胞则没有。与JCML不同,6例费城(Ph1)染色体阳性的成人慢性粒细胞白血病(Ph1 + CML)患者的外周血产生了依赖CSA的CFU-C集落,这些集落由粒细胞、巨噬细胞或两者组成,同时BFU-E集落也过度生长。JCML骨髓贴壁或非贴壁细胞与正常骨髓的共培养导致正常造血集落形成受到抑制。液体培养中JCML贴壁细胞的上清液或新诊断未治疗的JCML患者的血浆也以剂量依赖的方式抑制对照骨髓集落生长。这些发现证实JCML是一种单核细胞系恶性疾病,并提示JCML中造血功能衰竭的机制是由恶性JCML细胞分泌的抑制性单核因子介导的。