Premkumar Madhumita, Anand Anil C
Department of Hepatology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, 160012, India.
Department of Hepatology, Kalinga Institute of Medical Sciences, Bhubaneshwar, Odisha, India.
J Clin Exp Hepatol. 2021 Nov-Dec;11(6):700-712. doi: 10.1016/j.jceh.2021.07.016. Epub 2021 Aug 10.
The association between alcohol and liver disease, including alcoholic hepatitis, cirrhosis, acute-on-chronic liver failure, and hepatocellular carcinoma, has been well described, but the same cannot be said for the association between smoking, water pipe or tobacco chewing. A review of cumulative evidence suggests that smoking is independently a risk factor for liver fibrosis and contributes to carcinogenesis in HCC. Smoking-related fibrosis has been reported in patients with nonalcoholic fatty liver disease, primary biliary cholangitis, alcoholic liver disease and chronic viral hepatitis. Heavy smoking leads to systemic inflammation, oxidative stress, insulin resistance, and results in tissue hypoxia, as well as free radical damage. Other than damaging the liver, patients also suffer from the systemic effects of the 4000 chemicals associated with tobacco, which include nitrosamines, aromatic hydrocarbons, nicotine, nornicotine, and other alkaloids. These include respiratory ailments, cancer of the lungs, oral cavity, esophagus, pancreas and colon, atherosclerotic vascular disease, and stroke.
酒精与肝病(包括酒精性肝炎、肝硬化、慢加急性肝衰竭和肝细胞癌)之间的关联已得到充分描述,但吸烟、抽水烟或嚼烟之间的关联却并非如此。对累积证据的回顾表明,吸烟独立地是肝纤维化的危险因素,并促成肝细胞癌的致癌过程。在非酒精性脂肪性肝病、原发性胆汁性胆管炎、酒精性肝病和慢性病毒性肝炎患者中,已报告有吸烟相关的纤维化。大量吸烟会导致全身炎症、氧化应激、胰岛素抵抗,并导致组织缺氧以及自由基损伤。除了损害肝脏外,患者还会遭受与烟草相关的4000种化学物质的全身影响,这些化学物质包括亚硝胺、芳香烃、尼古丁、去甲烟碱和其他生物碱。这些影响包括呼吸系统疾病、肺癌、口腔癌、食道癌、胰腺癌和结肠癌、动脉粥样硬化性血管疾病和中风。