Herrera-Bedoya María, Avendaño-Capriles Camilo A, Zakzuk-Martinez Elias, Barrera Jesus
Pathology, Ciencias de la Salud, Fundación Universidad del Norte, Barranquilla, COL.
Foundations of Clinical Research (FCR) Program Scholarship, Harvard Medical School, Boston, USA.
Cureus. 2021 Oct 29;13(10):e19133. doi: 10.7759/cureus.19133. eCollection 2021 Oct.
Xanthogranulomatous pyelonephritis is a rare chronic infectious process of the kidney, which has been described in three different forms: diffuse, segmental, and focal. It is also known as the great simulator since its clinical, radiological, and histopathological manifestations tend to be confused with other entities. We describe a case of a 55-year-old male patient with two months of clinical manifestations characterized by a 7x7-cm palpable mass in his right lumbar region, which was hot and painful upon touch and increasing in size. This article aims to present a case of xanthogranulomatous pyelonephritis and compare it with its primary differential diagnoses. It is evident that despite the condition being considered a simulating pathology, some key differences can be found to identify and distinguish it.
黄色肉芽肿性肾盂肾炎是一种罕见的肾脏慢性感染性疾病,有三种不同形式:弥漫型、节段型和局灶型。它也被称为“大模仿者”,因为其临床、放射学和组织病理学表现往往与其他疾病相混淆。我们描述了一例55岁男性患者,有两个月的临床表现,其特征为右腰区可触及一个7×7厘米的肿块,触之发热、疼痛,且肿块在增大。本文旨在介绍一例黄色肉芽肿性肾盂肾炎病例,并将其与其主要鉴别诊断进行比较。显然,尽管该疾病被认为是一种具有模仿性的病理状况,但仍可发现一些关键差异来识别和区分它。