Parsonnet J, Gillis Z A, Pier G B
J Infect Dis. 1986 Jul;154(1):55-63. doi: 10.1093/infdis/154.1.55.
We studied the induction of human interleukin-1 (IL-1) production in strains of Staphylococcus aureus isolated from patients with nonmenstrual toxic shock syndrome (TSS). Of the 20 TSS-associated strains studied, 11 produced and nine did not produce TSS toxin-1 (TSST-1). Human monocytes were incubated with dilute staphylococcal supernatants, and IL-1 production was measured in a lymphocyte-activating factor assay. All 20 TSS-associated strains were potent inducers of IL-1, in comparison with none of 10 vaginal isolates of S. aureus from healthy women. TSST-1-positive strains were more potent than TSST-1-negative strains. Nine TSST-1-negative TSS-associated strains were compared with 14 strains of S. aureus from other clinical settings and were found to be significantly more potent inducers of IL-1 (P less than .01). Eight of these nine TSS-associated strains produced at least one staphylococcal enterotoxin. Stimulation of monocytes by products of S. aureus may play a role in the pathogenesis of TSS.
我们研究了从非经期中毒性休克综合征(TSS)患者中分离出的金黄色葡萄球菌菌株诱导人白细胞介素-1(IL-1)产生的情况。在所研究的20株与TSS相关的菌株中,11株产生TSS毒素-1(TSST-1),9株不产生。将人单核细胞与稀释的葡萄球菌上清液一起孵育,并在淋巴细胞激活因子测定中测量IL-1的产生。与来自健康女性的10株阴道金黄色葡萄球菌分离株相比,所有20株与TSS相关的菌株都是IL-1的有效诱导剂。TSST-1阳性菌株比TSST-1阴性菌株更有效。将9株TSST-1阴性的与TSS相关的菌株与来自其他临床环境的14株金黄色葡萄球菌菌株进行比较,发现它们是IL-1的显著更有效的诱导剂(P小于0.01)。这9株与TSS相关的菌株中有8株产生了至少一种葡萄球菌肠毒素。金黄色葡萄球菌产物对单核细胞的刺激可能在TSS的发病机制中起作用。