Dinarello C A, Cannon J G, Wolff S M, Bernheim H A, Beutler B, Cerami A, Figari I S, Palladino M A, O'Connor J V
J Exp Med. 1986 Jun 1;163(6):1433-50. doi: 10.1084/jem.163.6.1433.
Recombinant human tumor necrosis factor (rTNF alpha) injected intravenously into rabbits produces a rapid-onset, monophasic fever indistinguishable from the fever produced by rIL-1. On a weight basis (1 microgram/kg) rTNF alpha and rIL-1 produce the same amount of fever and induce comparable levels of PGE2 in rabbit hypothalamic cells in vitro; like IL-1, TNF fever is blocked by drugs that inhibit cyclooxygenase. At higher doses (10 micrograms/kg) rTNF alpha produces biphasic fevers. The first fever reaches peak elevation 45-55 min after bolus injection and likely represents a direct action on the thermoregulatory center. During the second fever peak (3 h later), a circulating endogenous pyrogen can be shown present using passive transfer of plasma into fresh rabbits. This likely represents the in vivo induction of IL-1. In vitro, rTNF alpha induces the release of IL-1 activity from human mononuclear cells with maximal production observed at 50-100 ng/ml of rTNF alpha. In addition, rTNF alpha and rIFN-gamma have a synergistic effect on IL-1 production. The biological activity of rTNF alpha could be distinguished from IL-1 in three ways: the monophasic pyrogenic activity of rIL-1 was destroyed at 70 degrees C, whereas rTNF alpha remained active; anti-IL-1 neutralized IL-1 but did recognize rTNF alpha or natural cachectin nor neutralize its cytotoxic effect; and unlike IL-1, rTNF alpha was not active in the mitogen-stimulated T cell proliferation assay. The possibility that endotoxin was responsible for rTNF alpha fever and/or the induction of IL-1 was ruled-out in several studies: rTNF alpha produced fever in the endotoxin-resistant C3H/HeJ mice; the IL-1-inducing property of rTNF alpha was destroyed either by heat (70 degrees C) or trypsinization, and was unaffected by polymyxin B; pyrogenic tolerance to daily injections of rTNF alpha did not occur; levels of endotoxin, as determined in the Limulus amebocyte lysate, were below the minimum rabbit pyrogen dose; and these levels of endotoxin were confirmed by gas chromatography/mass spectrometry analysis for the presence of beta-hydroxymyristic acid. Although rTNF alpha is not active in T cell proliferation assays, it may mimic IL-1 in a T cell assay, since high concentrations of rTNF alpha induced IL-1 from epithelial or macrophagic cells in the thymocyte preparations. These studies show that TNF (cachectin) is another endogenous pyrogen which, like IL-1 and IFN-alpha, directly stimulate hypothalamic PGE2 synthesis. In addition, rTNF alpha is an endogenous inducer of IL-1.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
静脉注射重组人肿瘤坏死因子(rTNFα)到兔子体内会引发迅速出现的单相发热,与rIL-1引发的发热难以区分。按重量计算(1微克/千克),rTNFα和rIL-1产生相同程度的发热,并且在体外兔下丘脑细胞中诱导出相当水平的前列腺素E2(PGE2);与IL-1一样,TNF引发的发热可被抑制环氧化酶的药物阻断。在更高剂量(10微克/千克)时,rTNFα会产生双相发热。第一次发热在推注后45 - 55分钟达到峰值升高,这可能代表对体温调节中枢的直接作用。在第二次发热高峰(3小时后),通过将血浆被动转移到新鲜兔子体内可显示存在循环内源性致热原。这可能代表体内IL-1的诱导。在体外,rTNFα诱导人单核细胞释放IL-1活性,在rTNFα浓度为50 - 100纳克/毫升时观察到最大产量。此外,rTNFα和rIFN-γ对IL-1产生具有协同作用。rTNFα的生物活性可通过三种方式与IL-1区分:rIL-1的单相致热活性在70℃时被破坏,而rTNFα仍保持活性;抗IL-1中和IL-1,但不识别rTNFα或天然恶病质素,也不中和其细胞毒性作用;与IL-1不同,rTNFα在有丝分裂原刺激的T细胞增殖试验中无活性。在多项研究中排除了内毒素导致rTNFα发热和/或诱导IL-1的可能性:rTNFα在对内毒素有抗性的C3H/HeJ小鼠中引发发热;rTNFα的IL-1诱导特性被加热(70℃)或胰蛋白酶处理破坏,且不受多粘菌素B影响;对每日注射rTNFα未出现致热耐受性;鲎试剂测定的内毒素水平低于兔子最小致热剂量;并且通过气相色谱/质谱分析确认这些内毒素水平中存在β-羟基肉豆蔻酸。尽管rTNFα在T细胞增殖试验中无活性,但它可能在T细胞试验中模拟IL-1,因为高浓度的rTNFα在胸腺细胞制剂中诱导上皮细胞或巨噬细胞产生IL-1。这些研究表明,TNF(恶病质素)是另一种内源性致热原,与IL-1和IFN-α一样,直接刺激下丘脑PGE2合成。此外,rTNFα是IL-1的内源性诱导剂。(摘要截短至400字)