Fink Pamela J
Department of Immunology, University of Washington, Seattle, Washington, USA; email:
Annu Rev Immunol. 2022 Apr 26;40:1-14. doi: 10.1146/annurev-immunol-101220-014126. Epub 2021 Dec 6.
I've had serious misgivings about writing this article, because from living the experience day by day, it's hard to believe my accomplishments merit the attention. To skirt this roadblock, I forced myself to pretend I was in a conversation with my trainees, trying to distill the central driving forces of my career in science. The below chronicles my evolution from would-be astronaut/ballerina to budding developmental biologist to devoted T cell immunologist. It traces my work from a focus on intrathymic events that mold developing T cells into self-major histocompatibility complex (MHC)-restricted lymphocytes to extrathymic events that fine-tune the T cell receptor (TCR) repertoire and impose the finishing touches on T cell maturation. It is a story of a few personal attributes multiplied by generous mentors, good luck, hard work, perseverance, and knowing when to step down.
对于撰写这篇文章,我一直心存严重疑虑,因为日复一日地亲身经历着这些,很难相信自己的成就值得关注。为了避开这个障碍,我强迫自己假装在与我的学员交谈,试图提炼出我科学职业生涯的核心驱动力。以下内容记录了我从有望成为宇航员/芭蕾舞演员,到初露头角的发育生物学家,再到专注的T细胞免疫学家的演变历程。它追溯了我的工作,从专注于塑造发育中的T细胞成为自我主要组织相容性复合体(MHC)限制淋巴细胞的胸腺内事件,到微调T细胞受体(TCR)库并为T细胞成熟画上最后一笔的胸腺外事件。这是一个关于一些个人特质,再加上慷慨的导师、好运、努力工作、坚持不懈以及知道何时退位的故事。