Swaak A J, Groenwold J, Bronsveld W
Ann Rheum Dis. 1986 May;45(5):359-66. doi: 10.1136/ard.45.5.359.
In a prospective study of 143 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) the relation between clinical exacerbations, anti-dsDNA levels, and serum levels of complement components, C1q, C4, C3, C5, and C9 was investigated. In 33 out of these 143 patients a major clinical exacerbation of the disease developed. Evaluation of anti-dsDNA levels in relation to disease activity confirmed our earlier finding that anti-dsDNA levels rose before a major exacerbation and decreased after it. In the remaining 110 SLE patients a nearly constant anti-dsDNA level was seen, but none of these patients experienced a major exacerbation. In the 21 SLE patients who developed deterioration in renal function a decrease of C4 followed by decreases of C1q and C3 levels was seen first, starting about 25 to 20 weeks before the first signs of renal involvement. In the 12 SLE patients who developed an exacerbation without renal involvement an inconsistent profile of the complement components C4, C1q, and C3 was observed. C5 levels were hardly affected at all, while C9 levels were in general higher than normal during the exacerbation, irrespective of the type of exacerbation. These results show that, by following the complement and anti-dsDNA profiles, not only can exacerbations be predicted but also a pointer can be obtained about the pattern of disease well before the first clinical signs of an exacerbation appear.
在一项针对143例系统性红斑狼疮(SLE)患者的前瞻性研究中,调查了临床病情加重、抗双链DNA(anti-dsDNA)水平与补体成分C1q、C4、C3、C5和C9的血清水平之间的关系。在这143例患者中,有33例出现了该疾病的主要临床病情加重。评估抗dsDNA水平与疾病活动度的关系证实了我们之前的发现,即抗dsDNA水平在主要病情加重前升高,加重后降低。在其余110例SLE患者中,抗dsDNA水平几乎保持恒定,但这些患者均未出现主要病情加重。在21例出现肾功能恶化的SLE患者中,首先观察到C4水平下降,随后C1q和C3水平下降,这一变化始于肾脏受累的最初迹象出现前约25至20周。在12例出现病情加重但无肾脏受累的SLE患者中,观察到补体成分C4、C1q和C3的变化情况不一致。C5水平几乎未受影响,而在病情加重期间,无论加重类型如何,C9水平总体上高于正常水平。这些结果表明,通过跟踪补体和抗dsDNA的变化情况,不仅可以预测病情加重,而且在病情加重的首个临床症状出现之前很久,就能获得有关疾病模式的线索。