Mathias S, Nayak U S, Isaacs B
Arch Phys Med Rehabil. 1986 Jun;67(6):387-9.
The "get-up and go test" requires patients to stand up from a chair, walk a short distance, turn around, return, and sit down again. This test was conducted in 40 elderly patients with a range of balance function. Tests were recorded on video tapes, which were viewed by groups of observers from different medical backgrounds. Balance function was scored on a five-point scale. The same patients underwent laboratory tests of gait and balance. There was agreement among observers on the subjective scoring of the clinical test, and good correlation with laboratory tests. The get-up and go test proved to be a satisfactory clinical measure of balance in elderly people.
“起立行走测试”要求患者从椅子上站起来,走一小段距离,转身,返回,然后再坐下。这项测试对40名平衡功能各异的老年患者进行。测试过程被录制在录像带上,由来自不同医学背景的观察组观看。平衡功能按五分制评分。相同的患者还接受了步态和平衡的实验室测试。观察组对临床测试的主观评分一致,且与实验室测试有良好的相关性。“起立行走测试”被证明是一种令人满意的老年人平衡功能临床测量方法。