Zhivolupov S A, Samartsev I N, Ponomarev V V
Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg, Russia.
Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk, Belarus.
Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2021;121(10):38-44. doi: 10.17116/jnevro202112110138.
Evaluation of Alfultop impact on nociceptive afferentation central mechanisms in patients with chronic lower back pain.
The study involved 40 patients with CLBP. The therapy included Alflutop, 2 ml once a day for 10 days. Mean VAS-pain, LANSS, Roland-Morris questionnaire, Global Rating of Change Scale (GRC), pressure pain thresholds data were analyzed. Follow-up duration was 3 months.
Most of the patients were females (f:m=1.3:1); average age - 60.5 [54.2; 67.3] years with a mean disease duration of 14.3±4.2 mo. At visit 1, the VAS score was 63.2±9.4, LANSS 14.2±2.1 points, and the Roland-Morris questionnaire 9.9±3.5 points. There was a significant decrease in the pain threshold both in the zone of maximum pain, located in the lower back (3.97±0.9 kg/sm), and in suprasegmental area (5.22±1.7 kg/sm), and a pathological change in the temporal summation of pain (789.2±45.6 mm). After Alflutop therapy, significant changes in the parameters of the VAS, LANSS and Roland-Morris scores were recorded after 30 days of observation and maximum changes in 3 months. The pain threshold has significantly increased after 3 months of observation. The majority of patients rated the improvement from the therapy as «moderate» and «pronounced» (33/82.5%) according to the GRC scale. A significant relationship was established between the level of pain threshold and the intensity of pain on the VAS scale (R=0.714), its duration (R=0.799) and disability of the patients (R=0.706).
Central sensitization develops in patients with CLBP, which correlates with VAS score of pain intensity, its duration and the degree of disability. Alflutop significantly reduces the intensity of the pain syndrome, its neuropathic component, significantly increases the level of pain threshold and improves the disability of patients in 3 months after the start of treatment.
评估阿尔氟托对慢性下腰痛患者伤害性传入中枢机制的影响。
该研究纳入40例慢性下腰痛患者。治疗方法为使用阿尔氟托,每天1次,每次2 ml,共10天。分析平均视觉模拟评分法疼痛评分(VAS-疼痛)、神经病理性疼痛症状与体征评分(LANSS)、罗兰-莫里斯问卷评分、整体变化评定量表(GRC)、压痛阈值数据。随访期为3个月。
大多数患者为女性(女:男 = 1.3:1);平均年龄为60.5[54.2; 67.3]岁,平均病程为14.3±4.2个月。在第1次就诊时,VAS评分为63.2±9.4,LANSS评分为14.2±2.1分,罗兰-莫里斯问卷评分为9.9±3.5分。在下腰部最大疼痛区域(3.97±0.9 kg/cm²)和节段上区域(5.22±1.7 kg/cm²)的疼痛阈值均显著降低,且疼痛的时间总和存在病理改变(789.2±45.6 mm)。在阿尔氟托治疗后,观察30天后VAS、LANSS和罗兰-莫里斯评分参数有显著变化,3个月时变化最大。观察3个月后疼痛阈值显著升高。根据GRC量表,大多数患者将治疗后的改善评为“中度”和“显著”(33/82.5%)。疼痛阈值水平与VAS量表上的疼痛强度(R = 0.714)、疼痛持续时间(R = 0.799)以及患者残疾程度(R = 0.706)之间建立了显著相关性。
慢性下腰痛患者会发生中枢敏化,这与疼痛强度的VAS评分、疼痛持续时间和残疾程度相关。阿尔氟托在治疗开始3个月后可显著降低疼痛综合征的强度及其神经病理性成分,显著提高疼痛阈值水平并改善患者的残疾状况。