Yu Jin-Yang, Zhang Ying, Wang Zhe
Department of Pathology, Shengjing Hospital of China Medical University, Shenyang 110004, Liaoning Province, China.
World J Clin Cases. 2021 Nov 16;9(32):9982-9989. doi: 10.12998/wjcc.v9.i32.9982.
Both squamous cell carcinoma (SCC) and papillary thyroid carcinoma (PTC) are common malignant tumors in the neck. However, seldom has SCC of the thyroid been diagnosed. Further, cytological features of SCC and PTC have rarely been reported. The significance of fine-needle aspiration cytology (FNAC) in the diagnosis of neck masses has been established. Herein, we present an exceedingly rare case of an intrathyroidal SCC diagnosed using FNAC, along with its cytological features.
A 66-year-old man presented with a left-sided neck mass. Ultrasound examination showed an ill-defined nodule. The appearance was hypoechoic with a few hyperechoic spots. FNAC of the left thyroid nodule was performed. A cellular smear was obtained, and it showed a large number of neoplastic cells with rich cytoplasm and poor cell adhesion. Tumor cell nuclei showed coarse nuclear chromatin and a few enlarged prominent nucleoli. An increased nuclear/cytoplasm ratio was observed. Thus, malignancy was diagnosed without a confirmed tumor type. Percutaneous tumor biopsy was performed to make a definite diagnosis. The tumor cells showed typical squamous cell characteristics.
Head and neck SCC and PTC have different cytologies. Measures are needed to ensure accurate diagnosis using FNAC.
鳞状细胞癌(SCC)和甲状腺乳头状癌(PTC)均为颈部常见的恶性肿瘤。然而,甲状腺SCC很少被诊断出来。此外,SCC和PTC的细胞学特征鲜有报道。细针穿刺细胞学检查(FNAC)在颈部肿块诊断中的意义已得到确立。在此,我们报告一例极其罕见的经FNAC诊断的甲状腺内SCC病例及其细胞学特征。
一名66岁男性因左侧颈部肿块就诊。超声检查显示一个边界不清的结节。其表现为低回声,伴有一些高回声斑点。对左侧甲状腺结节进行了FNAC。获得了一张细胞涂片,显示有大量肿瘤细胞,胞质丰富,细胞黏附性差。肿瘤细胞核染色质粗糙,有一些增大的突出核仁。观察到核质比增加。因此,在未确诊肿瘤类型的情况下诊断为恶性肿瘤。进行了经皮肿瘤活检以明确诊断。肿瘤细胞显示出典型的鳞状细胞特征。
头颈部SCC和PTC具有不同的细胞学表现。需要采取措施以确保使用FNAC进行准确诊断。