Department of Nursing and Midwifery, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Cape Town.
S Afr Fam Pract (2004). 2021 Nov 24;63(1):e1-e10. doi: 10.4102/safp.v63i1.5358.
Primary care nurses play a pivotal role in the response to disasters and pandemics. The coronavirus diseases 2019 (COVID-19) pandemic required preventative, diagnostic, and curative measures for persons presenting with symptoms of COVID-19 by healthcare providers, whilst continuing other essential services. We aimed to investigate the reorganisation of primary care services during COVID-19 from the perspectives of primary care nurses in the Western Cape province of South Africa.
We administered an online survey with closed and open-ended questions to professional nurses enrolled for a Postgraduate Diploma in Primary Care Nursing at Stellenbosch University (2020) and alumni (2017-2019) working in the Western Cape. Eighty-three participants completed the questionnaire.
The majority of the participants (74.4%) reported that they were reorganising services using a multitude of initiatives in response to the diverse infrastructure, logistics and services of the various healthcare facilities. Despite this, 48.2% of the participants expressed concerns, which mainly related to possible non-adherence of patients with chronic conditions, the lack of promotive and preventative services, challenges with facility infrastructure, and staff time devoted to triage and screening. More than half of the participants (57.8%) indicated that other services were affected by COVID-19, whilst 44.6% indicated that these services were worse than before.
Our findings suggest that the very necessary reorganisation of services that took place at the start of the COVID-19 pandemic in South Africa enabled effective management of patients infected with COVID-19. However, the reorganisation of services may have longer-term consequences for primary care services in terms of lack of care for patients with other conditions, as well as preventive and promotive care.
初级保健护士在应对灾害和大流行病方面发挥着关键作用。2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行要求医护人员对出现 COVID-19 症状的人采取预防、诊断和治疗措施,同时继续提供其他基本服务。我们旨在从南非西开普省的初级保健护士的角度调查 COVID-19 期间初级保健服务的重组。
我们向在斯泰伦博斯大学(2020 年)注册攻读初级保健护理研究生文凭的专业护士以及在西开普省工作的(2017-2019 年)校友进行了一项在线调查,其中包含封闭式和开放式问题。83 名参与者完成了问卷。
大多数参与者(74.4%)报告说,他们正在通过多种举措来重组服务,以应对各种医疗设施的不同基础设施、物流和服务。尽管如此,48.2%的参与者表示担忧,主要与慢性疾病患者可能不遵守、缺乏促进和预防服务、设施基础设施挑战以及分诊和筛查所需的员工时间有关。超过一半的参与者(57.8%)表示其他服务受到 COVID-19 的影响,而 44.6%的参与者表示这些服务比以前更差。
我们的研究结果表明,在南非 COVID-19 大流行初期进行的非常必要的服务重组,使感染 COVID-19 的患者得到了有效的管理。然而,服务的重组可能会对初级保健服务产生长期影响,因为其他疾病患者的护理不足,以及预防和促进性护理。