Department of Sociology, College of Humanities, University of Ghana, Accra, Ghana.
PLoS One. 2021 Dec 9;16(12):e0260346. doi: 10.1371/journal.pone.0260346. eCollection 2021.
Assisted Reproductive Technology (ART) is increasingly becoming a viable option for infertile couples in Ghana. There exists significant literature that explores the gender, legal, religious and socio-cultural implications of ART usage. In this paper, we expand the discourse on the nexus between religion and ART usage by looking at how the former is used as a frame of reference in the decision-making process, as well as how it is employed to explain treatment successes and failures. Irrespective of religious orientation, there was a general acceptance of ART by participants in the study-with exceptions only when it came to some aspects of the procedure. Even here, participants' desperate desire to have children, tended to engender some accommodation of procedures they were uncomfortable with because of their religious beliefs. Thus, in contrast to some studies that suggest religion as interfering with ART use, we posit that religion is not an inhibiting factor to ART usage. On the contrary, it is an enabling factor, engendering the agentic attitude of participants to find a solution to their infertility in ART; as well as providing the strength to endure the physical and emotional discomfort associated with the biomedical process of conception and childbirth. In this context, religion thus provides participants with a frame of reference to navigate the spaces between decision-making, treatment processes and outcomes, and attributions of responsibility for the outcomes whatever they may be.
辅助生殖技术(ART)在加纳越来越成为不孕夫妇的可行选择。有大量文献探讨了 ART 使用的性别、法律、宗教和社会文化影响。在本文中,我们通过考察宗教如何被用作决策过程的参考框架,以及如何被用来解释治疗的成功和失败,扩展了关于宗教和 ART 使用之间关系的讨论。无论宗教信仰如何,研究参与者普遍接受了 ART——只有在某些程序方面存在例外。即使在这里,参与者渴望生育的强烈愿望,往往会对他们因宗教信仰而感到不适的程序进行一些妥协。因此,与一些表明宗教干扰 ART 使用的研究相反,我们认为宗教不是 ART 使用的抑制因素。相反,它是一个促进因素,促使参与者以代理的态度在 ART 中寻找解决不孕问题的方法; 并为承受与生物医学受孕和分娩过程相关的身体和情感不适提供力量。在这种情况下,宗教为参与者提供了一个参考框架,以在决策、治疗过程和结果之间的空间以及对结果的责任归属之间进行导航,无论结果如何。