University of Bern, Interventional Pain Management, General Internal Medicine, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, Switzerland.
Neural Therapy, Friedrich-Legahn-Str. 2, 22587 Hamburg, Germany.
Auton Neurosci. 2022 Jan;237:102903. doi: 10.1016/j.autneu.2021.102903. Epub 2021 Nov 10.
Whereas the autonomic nervous system (ANS) and the immune system used to be assigned separate functions, it has now become clear that the ANS and the immune system (and thereby inflammatory cascades) work closely together. During an acute immune response (e. g., in viral infection like Covid-19) the ANS and the immune system establish a fast interaction resulting in "physiological" inflammation. Based on our knowledge of the modulation of inflammation by the ANS we propose that a reflectory malfunction of the ANS with hyperactivity of the sympathetic nervous system (SNS) may be involved in the generation of acute hyperinflammation. We believe that sympathetic hyperactivity triggers a hyperresponsiveness of the immune system ("cytokine storm") with consecutive tissue damage. These reflectory neuroimmunological and inflammatory cascades constitute a general reaction principle of the organism under the leadership of the ANS and does not only occur in viral infections, although Covid-19 is a typical current example therefore. Within the overreaction several interdependent pathological positive feedback loops can be detected in which the SNS plays an important part. Consequently, there is a chance to regulate the hyperinflammation by influencing the SNS. This can be achieved by a stellate ganglion block (SGB) with local anesthetics, temporarily disrupting the pathological positive feedback loops. Thereafter, the complex neuroimmune system has the chance to reorganize itself. Previous clinical and experimental data have confirmed a favorable outcome in hyperinflammation (including pneumonia) after SGB (measurable e. g. by a reduction in proinflammatory cytokines).
虽然自主神经系统 (ANS) 和免疫系统曾经被分配到不同的功能,但现在已经清楚的是,ANS 和免疫系统(以及炎症级联反应)密切合作。在急性免疫反应(例如,在像新冠病毒感染这样的病毒感染中)中,ANS 和免疫系统建立快速相互作用,导致“生理性”炎症。基于我们对 ANS 调节炎症的知识,我们提出,交感神经系统过度活跃的 ANS 反射性功能障碍可能参与急性过度炎症的发生。我们认为,交感神经活动过度会引发免疫系统的高反应性(“细胞因子风暴”),从而导致组织损伤。这些反射性神经免疫和炎症级联反应构成了机体在 ANS 领导下的一般反应原理,不仅发生在病毒感染中,尽管新冠病毒是目前的一个典型例子。在过度反应中,可以检测到几个相互依赖的病理性正反馈回路,其中交感神经系统起着重要作用。因此,通过影响交感神经系统来调节过度炎症是有可能的。这可以通过局部麻醉剂进行星状神经节阻滞 (SGB) 来实现,暂时中断病理性正反馈回路。此后,复杂的神经免疫系统有机会重新组织自己。先前的临床和实验数据证实,SGB 后过度炎症(包括肺炎)的结果良好(例如通过减少促炎细胞因子来衡量)。