University Hospital Würzburg.
University of Würzburg.
Workplace Health Saf. 2021 Dec;69(12):580-584. doi: 10.1177/21650799211042518.
The COVID-19 pandemic poses challenges for palliative care. Terminal patients cannot wear masks and may demonstrate unspecific symptoms reminiscent of those caused by COVID-19. This report is about a terminally ill patient with lung cancer who displayed fever, cough, and fatigue. During hospital admission screening, the patient tested negative for SARS-CoV-2. When admitting his wife to stay with him, she also had to test for SARS-CoV-2 and displayed a positive test result. Until the positive results were reported, six staff members were infected with SARS-CoV-2, even though they were routinely wearing respirators. This resulted in the palliative care unit having to be closed. Hospitals need strict and adequate testing and re-testing strategies even for intra-hospital transfers. Workers must strictly adhere to recommended respirator practices. Ventilation of patient rooms is essential due to the possible enrichment of particle aerosols containing viruses, as negative pressure rooms are not recommended in all countries.
新冠疫情给姑息治疗带来了挑战。终末期患者不能戴口罩,且可能表现出类似于新冠病毒引起的非特异性症状。本报告介绍了一位患有肺癌的终末期患者,他表现出发热、咳嗽和乏力。在住院筛查期间,该患者 SARS-CoV-2 检测结果为阴性。当允许他的妻子陪同时,她也必须进行 SARS-CoV-2 检测,结果呈阳性。在报告阳性结果之前,有六名工作人员感染了 SARS-CoV-2,尽管他们通常都佩戴着呼吸器。这导致姑息治疗病房不得不关闭。即使是院内转科,医院也需要严格和充分的检测和重新检测策略。工作人员必须严格遵守推荐的呼吸器使用规范。由于可能含有病毒的颗粒气溶胶的富集,需要对患者房间进行通风,并非所有国家都推荐使用负压病房。