Respiratory Sciences, University of Leicester, Leicester, UK.
Department of Architectural Engineering, The Pennsylvania State University, State College, PA, USA.
J Hosp Infect. 2021 Apr;110:89-96. doi: 10.1016/j.jhin.2020.12.022. Epub 2021 Jan 13.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has caused untold disruption throughout the world. Understanding the mechanisms for transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) is key to preventing further spread, but there is confusion over the meaning of 'airborne' whenever transmission is discussed. Scientific ambivalence originates from evidence published many years ago which has generated mythological beliefs that obscure current thinking. This article collates and explores some of the most commonly held dogmas on airborne transmission in order to stimulate revision of the science in the light of current evidence. Six 'myths' are presented, explained and ultimately refuted on the basis of recently published papers and expert opinion from previous work related to similar viruses. There is little doubt that SARS-CoV-2 is transmitted via a range of airborne particle sizes subject to all the usual ventilation parameters and human behaviour. Experts from specialties encompassing aerosol studies, ventilation, engineering, physics, virology and clinical medicine have joined together to produce this review to consolidate the evidence for airborne transmission mechanisms, and offer justification for modern strategies for prevention and control of COVID-19 in health care and the community.
新型冠状病毒病(COVID-19)大流行在全球范围内造成了无法估量的破坏。了解严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)的传播机制是防止进一步传播的关键,但每当讨论传播时,对“空气传播”的含义存在混淆。科学上的犹豫不决源于多年前发表的证据,这些证据产生了神话般的信念,模糊了当前的思维。本文汇集并探讨了关于空气传播传播的一些最常见的教条,以根据当前证据激发对科学的修订。基于最近发表的论文和与类似病毒相关的先前工作的专家意见,提出、解释并最终驳斥了六个“神话”。毫无疑问,SARS-CoV-2 通过一系列空气传播的颗粒大小传播,这些颗粒大小受所有常见的通风参数和人类行为的影响。涵盖气溶胶研究、通风、工程、物理、病毒学和临床医学等专业的专家们齐聚一堂,撰写了这篇综述,以整合空气传播机制的证据,并为在医疗保健和社区中预防和控制 COVID-19 的现代策略提供依据。