Konwalinka G, Geissler D, Peschel C, Breier C, Grünewald K, Odavic R, Braunsteiner H
Exp Hematol. 1986 Nov;14(10):899-903.
Bovine serum albumin (BSA) can markedly increase the number of size of erythropoietic bursts produced by mononuclear cells from human bone marrow and peripheral blood, and reduce the threshold amount of erythropoietin (Epo) required for initial burst formation. The purpose of this study was to determine a possible burst-promoting activity (BPA) of BSA. The experiments were performed in a miniaturized agar system, in which the addition of sheep Epo to cultures with or without BSA was delayed for five days. The results obtained have shown that, with or without BSA, Epo deprivation of up to five days (an epoprival state) did not markedly decrease the number of bursts produced by unfractionated peripheral mononuclear cells compared to the number produced in the presence of Epo from the beginning of culture. Similar results were found whether the fetal calf serum (FCS) concentration was 15% or 2%. The preservation of potential BFU-e formation during the epoprival state has therefore been attributed to the ability of T-lymphocytes and/or monocytes to supply BPA. In order to reduce the endogenous amount of BPA, a nonadherent, E-rosette-negative cell fraction was cultured in the presence of Epo, with or without BSA, in serum-free medium containing transferrin (TF). Under these conditions, an equal number of bursts was obtained in FCS and in serum-free medium containing Epo, BSA and TF, whereas no BFU-e growth was found in the presence of Epo and TF, but without BSA. If Epo was withheld for up to five days, the capacity to form erythroid colonies was still retained by the monocyte- and T-lymphocyte-depleted cell fraction in the continuous presence of BSA. However, BPA could not be detected in the BSA. This observation was further supported by experiments in serum-free medium using human recombinant Epo, in which no BFU-e colony formation could be detected in the presence of BSA. From our investigations carried out at limited cell density and in serum-free medium, it could be concluded that the crude Epo preparation was the source of BPA.
牛血清白蛋白(BSA)可显著增加人骨髓和外周血单个核细胞产生的红系爆式集落的数量和大小,并降低初始爆式集落形成所需的促红细胞生成素(Epo)阈值量。本研究的目的是确定BSA可能的爆式集落促进活性(BPA)。实验在小型化琼脂系统中进行,其中向添加或未添加BSA的培养物中添加绵羊Epo的时间延迟5天。获得的结果表明,无论有无BSA,与从培养开始就存在Epo时产生的爆式集落数量相比,长达5天的Epo剥夺(无Epo状态)并未显著减少未分级外周血单个核细胞产生的爆式集落数量。无论胎牛血清(FCS)浓度为15%还是2%,都发现了类似结果。因此,在无Epo状态下潜在BFU-e形成的保留归因于T淋巴细胞和/或单核细胞提供BPA的能力。为了减少内源性BPA量,在含有转铁蛋白(TF)的无血清培养基中,在有或无BSA的情况下,在Epo存在下培养非贴壁、E花环阴性细胞组分。在这些条件下,在FCS以及含有Epo、BSA和TF的无血清培养基中获得了相等数量的爆式集落,而在有Epo和TF但无BSA的情况下未发现BFU-e生长。如果Epo withheld长达5天,在持续存在BSA的情况下,单核细胞和T淋巴细胞耗竭的细胞组分仍保留形成红系集落的能力。然而,在BSA中未检测到BPA。使用人重组Epo在无血清培养基中进行的实验进一步支持了这一观察结果,即在有BSA的情况下未检测到BFU-e集落形成。从我们在有限细胞密度和无血清培养基中进行的研究可以得出结论,粗制Epo制剂是BPA的来源。