Department of Health Sciences, Community and Occupational Medicine, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, VU University Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Disabil Rehabil. 2022 Dec;44(26):8252-8263. doi: 10.1080/09638288.2021.2011435. Epub 2021 Dec 14.
To explore workers' views and considerations on involving their significant others (SOs) in occupational health care.
Four focus group interviews in the Netherlands, with 21 workers who had visited an occupational health physician (OHP) due to work absence caused by a chronic disease. Data was analyzed using thematic analysis.
We distinguished four main themes: (i) attitudes towards involving SOs, (ii) preferences on how to involve SOs, (iii) benefits of involving SOs, and (iv) concerns with regard to involving SOs. Workers expressed both positive and critical opinions about involving SOs in occupational health care. Benefits mentioned included provision of emotional and informational support by SOs before, during, and after consultations. According to workers, support from SOs can be enhanced by informing SOs about re-integration plans and involving them in decision making. However, workers were concerned about overburdening SOs, and receiving unwanted support from them.
According to interviewed workers, engagement of SOs in occupational health care can help workers with a chronic disease in their recovery and return to work. However, they felt it is important to take SO characteristics and the worker's circumstances and preferences into account, and to balance the potential benefits and drawbacks of involving SOs.Implications for rehabilitationThis study suggests that the worker's re-integration process could benefit from informing significant others about the return to work plans, involving them in decision-making, and explicitly discussing how the significant other can support the worker.Occupational health physicians have an important role in informing workers about the possibility and potential benefits of involving their significant others in the re-integration process.The involvement of a significant other in the re-integration process needs to be tailored to the specific situation of the individual worker, taking into account the preferences of both the worker and significant other.Findings suggest that it is important that occupational health physicians, workers and significant others are not only aware of the possible benefits of significant other involvement, but also of potential drawbacks such as interference during consultations, overburdening significant others, and significant others providing unwanted support.
探讨工人对让其配偶参与职业健康护理的看法和考虑因素。
在荷兰进行了 4 次焦点小组访谈,参与者为 21 名因慢性病缺勤而看过职业健康医生(OHP)的工人。使用主题分析对数据进行分析。
我们区分出了四个主要主题:(i)对涉及配偶的态度,(ii)涉及配偶的偏好方式,(iii)涉及配偶的好处,以及(iv)涉及配偶的顾虑。工人对让配偶参与职业健康护理表达了正反两方面的意见。提到的好处包括配偶在咨询前后提供情感和信息支持。根据工人的说法,通过向配偶告知重新融入计划并让他们参与决策,可以增强配偶的支持。然而,工人担心会给配偶带来负担,以及从他们那里得到不想要的支持。
根据受访工人的说法,让配偶参与职业健康护理可以帮助患有慢性病的工人在康复和重返工作岗位的过程中受益。然而,他们认为重要的是要考虑到配偶的特点和工人的情况和偏好,并权衡涉及配偶的潜在好处和缺点。
本研究表明,告知重要他人有关重返工作计划、让他们参与决策,并明确讨论重要他人如何支持工人,可以使工人的重新融入过程受益。职业健康医生在告知工人涉及配偶的可能性和潜在好处方面发挥着重要作用。在重新融入过程中涉及配偶需要根据个别工人的具体情况进行调整,同时考虑到工人和配偶的偏好。研究结果表明,职业健康医生、工人和配偶不仅要意识到配偶参与的可能好处,还要意识到潜在的缺点,例如在咨询期间的干扰、配偶过度劳累,以及配偶提供不想要的支持。