Suppr超能文献

《新冠疫情期间慢性病患者的共病易感性》 (原文标题中没有具体内容,仅根据冒号后内容推测这可能是一个标题,所以这样翻译以符合语境)

"": Syndemic vulnerability among people living with chronic non-communicable disease during the COVID-19 pandemic.

作者信息

Wildman Josephine M, Morris Stephanie, Pollard Tessa, Gibson Kate, Moffatt Suzanne

机构信息

Population Health Sciences Institute, Newcastle University, Ridley 1 Building, 5th Floor, Queen Victoria Road, Newcastle Upon Tyne, NE1 4LP, United Kingdom.

Department of Anthropology, Durham University, Dawson Building, South Road, Durham, DH1 3LE, United Kingdom.

出版信息

SSM Qual Res Health. 2022 Dec;2:100032. doi: 10.1016/j.ssmqr.2021.100032. Epub 2021 Dec 9.

Abstract

The co-occurrence of COVID-19, non-communicable diseases and socioeconomic disadvantage has been identified as creating a syndemic: a state of synergistic epidemics, occurring when co-occurring health conditions interact with social conditions to amplify the burden of disease. In this study, we use the concept of illness management work to explore the impact of the COVID-19 pandemic on the lives of people living with, often multiple, chronic health conditions in a range of social circumstances. In-depth interviews were conducted between May and July 2020 with 29 participants living in a city in North East England. Qualitative data provide unique insights for those seeking to better understand the consequences for human life and wellbeing of the interacting social, physical and psychological factors that create syndemic risks in people's lives. Among this group of people at increased vulnerability to harm from COVID-19, we find that the pandemic public health response increased the work required for condition management. Mental distress was amplified by fear of infection and by the requirements of social isolation and distancing that removed participants' usual sources of support. Social conditions, such as poor housing, low incomes and the requirement to earn a living, further amplified the work of managing everyday life and risked worsening existing mental ill health. As evidenced by the experiences reported here, the era of pandemics will require a renewed focus on the connection between health and social justice if stubborn, and worsening health and social inequalities are to be addressed or, at the very least, not increased.

摘要

新冠病毒病、非传染性疾病与社会经济劣势并存的情况已被认定为引发了一种综合征:即协同流行的状态,当多种健康状况与社会状况相互作用,加重疾病负担时就会出现这种情况。在本研究中,我们运用疾病管理工作的概念,探讨新冠疫情对处于一系列社会环境中、往往患有多种慢性健康问题的人群生活的影响。2020年5月至7月期间,我们对居住在英格兰东北部一座城市的29名参与者进行了深入访谈。定性数据为那些试图更好地理解社会、身体和心理因素相互作用给人们生活带来综合征风险并对人类生活和福祉造成何种后果的人提供了独特见解。在这群更容易受到新冠病毒病伤害的人群中,我们发现疫情期间的公共卫生应对措施增加了疾病管理所需的工作量。对感染的恐惧以及社交隔离和保持社交距离的要求加剧了精神痛苦,这些要求切断了参与者通常的支持来源。诸如住房条件差、收入低以及需要谋生等社会状况,进一步加大了日常生活管理的难度,并有加剧现有心理健康问题恶化的风险。正如这里所报告的经历所证明的那样,如果要解决顽固且不断恶化的健康和社会不平等问题,或者至少不让其加剧,那么疫情时代将需要重新关注健康与社会正义之间的联系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4c8/9748308/438a6832cf74/gr1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验