Crawford J, Eye M K, Cohen H J
Am J Med. 1987 Jan;82(1):39-45. doi: 10.1016/0002-9343(87)90375-5.
The study of monoclonal gammopathies in the elderly provides an opportunity to define immunologic and neoplastic changes with aging. Previous reports using paper and cellulose acetate electrophoresis have documented an age-related increase in monoclonal gammopathies. In this study, the more sensitive techniques of high-resolution agarose gel electrophoresis and immunofixation were used, in conjunction with other protein studies, to further evaluate the prevalence of monoclonal gammopathies in 111 ambulatory residents (aged 62 to 95) of a retirement home. Eleven of the 111 residents (10 percent) were found to have a monoclonal gammopathy, ranging in concentration from 0.2 to 1.8 g/dl. All monoclonal gammopathies were confirmed by immunofixation, which also documented the presence of additional unsuspected monoclonal components in three of the 11 residents. The prevalence of monoclonal gammopathies by age ranged from 6 percent in the group younger than 80 years of age to 14 percent in the group older than 90 years of age. Only one of the 11 residents had any clinical or routine laboratory suggestion of a monoclonal gammopathy. The other 10 had normal ratios of total protein and albumin to globulin. Five of the 11 (45 percent) had an otherwise clinically unexplained erythrocyte sedimentation rate of more than 20 mm/hour, compared with only two of 100 in the group without monoclonal gammopathies. Follow-up studies one to three years after initial evaluation revealed that five of the 11 patients had died, two with evidence of disease progression. In the other six patients, monoclonal protein concentration and other protein values remained stable. An unexplained elevation of the erythrocyte sedimentation rate in the elderly warrants investigation for the presence of a monoclonal gammopathy. Agarose gel electrophoresis and immunofixation identify a higher percent of monoclonal gammopathies in the elderly than has previously been recognized. Identification of monoclonal components in this population is useful for the subsequent study of plasma cell dyscrasias, neoplastic disease, or other immune dysfunction in the aged.
对老年人单克隆丙种球蛋白病的研究为确定衰老过程中的免疫和肿瘤变化提供了契机。以往使用纸电泳和醋酸纤维素电泳的报告已证明单克隆丙种球蛋白病与年龄相关的增加。在本研究中,采用了更敏感的高分辨率琼脂糖凝胶电泳和免疫固定技术,并结合其他蛋白质研究,以进一步评估一家养老院111名非卧床居民(年龄62至95岁)中单克隆丙种球蛋白病的患病率。111名居民中有11名(10%)被发现患有单克隆丙种球蛋白病,浓度范围为0.2至1.8 g/dl。所有单克隆丙种球蛋白病均经免疫固定确认,免疫固定还证明11名居民中有3名存在额外的未被怀疑的单克隆成分。按年龄划分的单克隆丙种球蛋白病患病率从80岁以下组的6%到90岁以上组的14%不等。11名居民中只有1名有单克隆丙种球蛋白病的任何临床或常规实验室提示。其他10名居民的总蛋白和白蛋白与球蛋白的比例正常。11名居民中有5名(45%)的红细胞沉降率在临床上无法解释地超过20毫米/小时,而在无单克隆丙种球蛋白病的组中100名居民中只有2名如此。初次评估后1至3年的随访研究显示,11名患者中有5名死亡,2名有疾病进展的证据。在其他6名患者中,单克隆蛋白浓度和其他蛋白值保持稳定。老年人红细胞沉降率不明原因升高值得对单克隆丙种球蛋白病的存在进行调查。琼脂糖凝胶电泳和免疫固定在老年人中识别出的单克隆丙种球蛋白病百分比高于此前所认识到的。在该人群中识别单克隆成分有助于随后对老年人浆细胞发育异常、肿瘤性疾病或其他免疫功能障碍的研究。