Del Prete G F, Vercelli D, Tiri A, Maggi E, Rossi O, Romagnani S, Ricci M
J Allergy Clin Immunol. 1987 Jan;79(1):69-77. doi: 10.1016/s0091-6749(87)80019-2.
The in vitro effects of radiation, diterpine forskolin (FK), and hydrocortisone (HC) on the in vitro spontaneous IgE synthesis by peripheral blood B-lymphocytes from atopic patients were investigated. Without affecting cell viability, in vitro irradiation inhibited in a dose-dependent fashion de novo IgE synthesis in vitro by B cells from all patients examined with a mean 40% reduction of in vitro IgE product after treatment with 100 rads. In contrast, the in vitro IgE production by the U266 myeloma cell line was unaffected, even by irradiation with 1600 rads. The addition to B cell cultures from atopic patients of FK consistently resulted in a dose-dependent inhibition of the spontaneous IgE production in vitro. The addition to cultures of 10(-5) and 10(-6) molar concentrations of HC was also usually inhibitory, whereas lower HC concentrations were uneffective or even enhanced the spontaneous in vitro IgE synthesis. When 10(-6) molar concentrations of both HC and FK were combined in culture, a summation inhibitory effect on the spontaneous IgE synthesis was observed. In contrast, neither FK nor HC had inhibitory effect on the in vitro spontaneous IgE synthesis by the U266 myeloma cell line. The spontaneous in vitro IgE synthesis by B cells from patients with Hodgkin's disease, demonstrating high levels of serum IgE, was strongly reduced or virtually abolished after patients underwent total nodal irradiation to prevent the spread of the disease. In addition, the in vitro spontaneous IgE synthesis by B cells from atopic patients was markedly decreased or abolished by in vivo administration of betamethasone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了辐射、二萜类福司可林(FK)和氢化可的松(HC)对特应性患者外周血B淋巴细胞体外自发IgE合成的影响。在不影响细胞活力的情况下,体外辐射以剂量依赖方式抑制了所有受检患者B细胞的体外新生IgE合成,用100拉德处理后,体外IgE产物平均减少40%。相比之下,U266骨髓瘤细胞系的体外IgE产生不受影响,即使照射1600拉德也如此。向特应性患者的B细胞培养物中添加FK始终导致体外自发IgE产生的剂量依赖性抑制。向培养物中添加10^(-5)和10^(-6)摩尔浓度的HC通常也具有抑制作用,而较低浓度的HC则无效甚至增强体外自发IgE合成。当10^(-6)摩尔浓度的HC和FK在培养物中联合使用时,观察到对自发IgE合成的相加抑制作用。相比之下,FK和HC对U266骨髓瘤细胞系的体外自发IgE合成均无抑制作用。患有霍奇金病且血清IgE水平高的患者的B细胞体外自发IgE合成在患者接受全淋巴结照射以防止疾病扩散后显著降低或几乎消失。此外,特应性患者B细胞的体外自发IgE合成在体内给予倍他米松后明显减少或消失。(摘要截选至250字)