Romito Giovanni, Bertaglia Teresa, Bertaglia Luigi, Decaro Nicola, Uva Annamaria, Rugna Gianluca, Moreno Ana, Vincifori Giacomo, Dondi Francesco, Diana Alessia, Cipone Mario
Department of Veterinary Medical Sciences, Alma Mater Studiorum-University of Bologna, 40064 Bologna, Italy.
Clinica Veterinaria Santa Teresa, 41032 Cavezzo, Italy.
Animals (Basel). 2021 Dec 8;11(12):3506. doi: 10.3390/ani11123506.
A six-year-old Cavalier King Charles spaniel was referred with a two-month history of severe exercise intolerance and syncope. Clinical signs had developed during a local wave of coronavirus disease (COVID-19) two weeks after its family members had manifested symptoms of this viral disease and their positivity to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) was confirmed. Cardiologic assessment documented myocardial injury complicated by systolic dysfunction. An extensive diagnostic work-up allowed us to rule out common causes of myocardial compromise, both infective and not. Accordingly, serological and molecular tests aimed at diagnosing SARS-CoV-2 infection were subsequently performed, especially in light of the dog's peculiar history. Results of such tests, interpreted in the light of previous findings and current knowledge from human medicine, supported a presumptive diagnosis of COVID-19-associated myocardial injury, a clinical entity hitherto poorly described in this species.
一只六岁的骑士查理王小猎犬因严重运动不耐受和晕厥两个月的病史前来就诊。在其家庭成员出现这种病毒性疾病的症状并确诊对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)呈阳性反应两周后,即在当地一波冠状病毒病(COVID-19)期间出现了临床症状。心脏评估记录了心肌损伤并伴有收缩功能障碍。广泛的诊断检查使我们能够排除心肌损害的常见原因,包括感染性和非感染性原因。因此,随后进行了旨在诊断SARS-CoV-2感染的血清学和分子检测,特别是鉴于这只狗的特殊病史。根据先前的发现和人类医学的现有知识对这些检测结果进行解读,支持了COVID-19相关心肌损伤的初步诊断,这是该物种迄今描述较少的一种临床病症。