Bodansky H J, Beverley D W, Gelsthorpe K, Saunders A, Bottazzo G F, Haigh D
Arch Dis Child. 1987 Mar;62(3):227-30. doi: 10.1136/adc.62.3.227.
Type 1 diabetes is said to be extremely rare in children in India, where diabetes treated with insulin may be due to chronic pancreatic disease or malnutrition. To see whether typical type 1 diabetes occurred in Asian children in the United Kingdom, all known Asian children with diabetes in industrial West Yorkshire were ascertained. A total of 17 such children were studied; of these, seven were from three multiplex families and two fathers from these families had diabetes. All children were ketosis prone and developed diabetes while resident in the UK. There were significant increases in HLA-B8 and HLA-DR3 and increases in HLA-DR4 and HLA-DR3/DR4, while HLA-B15 was absent. Islet cell antibodies, either IgG or complement fixing, were present in four of 18 subjects tested, all of whom had disease of short duration. The prevalence of type 1 diabetes in Asian children aged 15 years or less in West Yorkshire was 36/100,000, assuming complete ascertainment. It is concluded that typical type 1 diabetes may occur in Asian children and this condition may be more common in families who have migrated to the UK.
在印度,1型糖尿病在儿童中极为罕见,在那里接受胰岛素治疗的糖尿病可能是由慢性胰腺疾病或营养不良引起的。为了了解英国的亚洲儿童是否会患典型的1型糖尿病,我们对西约克郡工业区所有已知的患糖尿病的亚洲儿童进行了调查。共研究了17名这样的儿童;其中,7名来自三个多病例家庭,这些家庭中有两名父亲患有糖尿病。所有儿童都易发生酮症,且在英国居住期间患上了糖尿病。HLA - B8和HLA - DR3显著增加,HLA - DR4和HLA - DR3/DR4也增加,而HLA - B15缺失。在18名受试对象中有4名存在胰岛细胞抗体,无论是IgG还是补体结合型,所有这些抗体阳性者病程均较短。假设调查完全准确,西约克郡15岁及以下亚洲儿童中1型糖尿病的患病率为36/100,000。结论是典型的1型糖尿病可能发生在亚洲儿童中,并且这种情况在移民到英国的家庭中可能更常见。