Gorsuch A N, Spencer K M, Lister J, Wolf E, Bottazzo G F, Cudworth A G
Diabetes. 1982 Oct;31(10):862-6. doi: 10.2337/diab.31.10.862.
This article examines the risk of type I (insulin-dependent) diabetes in siblings of affected children, in relation to HLA genotypes. The 288 available siblings of 160 diabetic probands were grouped according to the number of HLA haplotypes in common with their probands. HLA-identical siblings (both haplotypes in common) have an approximately 100 times greater risk of developing the disease than that in the general population, and this risk is significantly higher than that in haplo-identical siblings (one haplotype in common) P = 0.008). Thus, in Northern European populations, some 30% of HLA-identical siblings are expected to be diabetic by the age of 30 yr. The risk in nonidentical siblings (neither haplotype in common) is not significantly increased. These findings carry implications for genetic counseling and research.
本文研究了患糖尿病儿童的兄弟姐妹患I型(胰岛素依赖型)糖尿病的风险与HLA基因型的关系。160名糖尿病先证者的288名在世兄弟姐妹根据与先证者共有的HLA单倍型数量进行分组。与先证者HLA完全相同的兄弟姐妹(拥有两个相同单倍型)患该病的风险比普通人群高约100倍,且此风险显著高于单倍型相同的兄弟姐妹(拥有一个相同单倍型)(P = 0.008)。因此,在北欧人群中,约30%与先证者HLA完全相同的兄弟姐妹预计在30岁时会患糖尿病。与先证者HLA完全不同的兄弟姐妹(无相同单倍型)患糖尿病的风险没有显著增加。这些发现对遗传咨询和研究具有启示意义。