Sarzani Riccardo, Allevi Massimiliano, Giulietti Federico, Di Pentima Chiara, Re Serena, Giordano Piero, Spannella Francesco
Internal Medicine and Geriatrics, IRCCS INRCA, Via della Montagnola 81, 60127 Ancona, Italy.
Department of Clinical and Molecular Sciences, University "Politecnica delle Marche", Via Tronto 10/a, 60126 Ancona, Italy.
J Clin Med. 2021 Dec 15;10(24):5883. doi: 10.3390/jcm10245883.
Since the first months of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, several specific physiologic traits, such as male sex and older age, or health conditions, such as overweight/obesity, arterial hypertension, metabolic syndrome, and type 2 diabetes mellitus, have been found to be highly prevalent and associated with increased risk of adverse outcomes in hospitalized patients. All these cardiovascular morbidities are widespread in the population and often coexist, thus identifying a common patient phenotype, characterized by a hyper-activation of the "classic" renin-angiotensin system (RAS) and mediated by the binding of angiotensin II (Ang II) to the type 1-receptor. At the same time, the RAS imbalance was proved to be crucial in the genesis of lung injury after severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection, where angiotensin-converting-enzyme-2 (ACE2) is not only the receptor for SARS-CoV-2, but its down-regulation through internalization and shedding, caused by the virus binding, leads to a further dysregulation of RAS by reducing angiotensin 1-7 (Ang 1-7) production. This focused narrative review will discuss the main available evidence on the role played by cardiovascular and metabolic conditions in severe COVID-19, providing a possible pathophysiological link based on the disequilibrium between the two opposite arms of RAS.
自2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行的最初几个月以来,人们发现一些特定的生理特征,如男性和老年,或健康状况,如超重/肥胖、动脉高血压、代谢综合征和2型糖尿病,在住院患者中非常普遍,且与不良结局风险增加相关。所有这些心血管疾病在人群中广泛存在且常常并存,从而确定了一种常见的患者表型,其特征是“经典”肾素-血管紧张素系统(RAS)过度激活,并由血管紧张素II(Ang II)与1型受体结合介导。与此同时,RAS失衡被证明在严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染后的肺损伤发生过程中至关重要,其中血管紧张素转换酶2(ACE2)不仅是SARS-CoV-2的受体,而且病毒结合导致其通过内化和脱落而下调,通过减少血管紧张素1-7(Ang 1-7)的产生导致RAS进一步失调。本聚焦叙述性综述将讨论心血管和代谢状况在重症COVID-19中所起作用的主要现有证据,基于RAS两个相反分支之间的失衡提供一种可能的病理生理联系。