Dailor Ellen M
Holy Cross Hospital, Fort Lauderdale, FL, USA.
Linacre Q. 2021 Nov;88(4):381-390. doi: 10.1177/00243639211024578. Epub 2021 Jun 14.
Although the care of the sick has been a charism of Catholic community since the beginning, and hospitals as we know them have developed since the fourth century, religious orders began to develop hospitals as part of their mission work during the colonial expansion of the seventeenth century. These early efforts, however, were primarily a response to the needs of the colonists as well as recognition that the poor who were sick required care in these regions. It can be argued that medical missions developed during the twentieth century as a response to the outreach of Protestants as well as the exposure of physicians to the needs in mission territories, and that their advancement and success impacted the attitudes of the popes and bishops of the twentieth century. This article examines several individuals and organizations who have contributed to the development of medical missions in Africa in modern times and trace the approach of the Church toward medical missions by exploring missionary religious orders, especially women's religious orders, and papal and council documents. It primarily considers the role of medical missions in areas that had only a limited Catholic presence prior to nineteenth and twentieth centuries, and where Catholic health care and the local Catholic Church essentially developed together, and considers ways in which the growth of medical missions and the thinking of the Church developed together.
尽管自一开始照顾病人就是天主教团体的一项特殊使命,而且我们所熟知的医院自公元4世纪就已发展起来,但宗教团体在17世纪殖民扩张期间才开始将发展医院作为其传教工作的一部分。然而,这些早期努力主要是为了满足殖民者的需求,同时也是因为认识到患病的穷人在这些地区需要照料。可以说,20世纪医学传教的发展是对新教传教活动的回应,以及医生对传教地区需求的了解,而且其发展和成功影响了20世纪教皇和主教的态度。本文考察了近代为非洲医学传教发展做出贡献的几位个人和组织,并通过探讨传教宗教团体,特别是女性宗教团体以及教皇和会议文件,追溯教会对待医学传教的方式。它主要考虑医学传教在19世纪和20世纪之前天主教影响有限的地区所发挥的作用,以及在这些地区天主教医疗保健与当地天主教会基本共同发展的情况,并思考医学传教的发展与教会思想是如何共同发展的。