University College Cork, Cork, Ireland.
Nurs Inq. 2010 Jun;17(2):95-110. doi: 10.1111/j.1440-1800.2010.00498.x.
Attitudes of Catholic religious orders towards children and adults with an intellectual disability in postcolonial Ireland The purpose of this paper is to examine the intersecting roles of Catholic religious orders and psychiatrists in the development of residential care for people with an intellectual disability in Ireland during the fifty-year period after political autonomy from the UK in 1922. The context is the postcolonial development of the country and the crucial role played by the Catholic Church through several of its religious orders in developing and staffing intellectual disability services. The paper will consider the divergent positions of church and psychiatry in the foundation and contemporary position of what was originally known as the care of people with a mental handicap nursing in the 1960s. The development of this form of nursing during the mid-twentieth century can be seen as part of a wider postcolonial response to health and social care by the newly independent Irish state. The author argues that intellectual disability nursing in Ireland has been nuanced by association with the nation's struggle for self-determination from colonial oppression through adoption of a religious identity. This conflation of education and social care combined with a specific form of Catholic nursing has left an enduring legacy on the service provision to people with an intellectual disability in contemporary Ireland.
天主教会修会对后殖民时期爱尔兰智障成人和儿童的态度 本文旨在探讨天主教会修会与精神科医生在 1922 年爱尔兰从英国获得政治自治后五十年间,为智障人士发展住宿照料服务方面所扮演的相互交织的角色。研究背景是该国的后殖民发展,天主教会通过其几个修会在发展和配备智障服务方面发挥了至关重要的作用。本文将考虑教会和精神病学在 20 世纪 60 年代最初被称为智障人士护理的基础和当代立场上的分歧。这种护理形式在 20 世纪中叶的发展可以被视为新独立的爱尔兰国家对健康和社会关怀的更广泛的后殖民反应的一部分。作者认为,通过采用宗教身份与爱尔兰从殖民压迫下争取自决的斗争联系起来,爱尔兰的智障护理变得更加细致入微。这种教育和社会关怀的融合加上特定形式的天主教护理,给当代爱尔兰智障人士的服务提供留下了持久的影响。