Akahane Satoko, Hirano Takao, Shu Sayuri, Murata Toshinori
Department of Ophthalmology, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2021 Nov 11;12(3):909-914. doi: 10.1159/000519506. eCollection 2021 Sep-Dec.
Adie's pupil is a neurological condition of unknown origin with unusual, asymmetric presentation known as anisocoria with the enlarged pupil failing to react to light. It is believed that this pupillary abnormality results from damage to the ciliary ganglion or postganglionic short ciliary nerves. Affected individuals (usually female) may be symptomatic with photophobia or difficulty reading in the diseased eye. Although most Adie's pupil cases are idiopathic, previous studies have associated photocoagulation and uveitis with symptom onset. To the best of our knowledge, there have been no reports of specific means of preventing Adie's pupil. We describe a patient who experienced varying severities of Adie's pupil after separate laser treatments of the ischemic peripheral retina for uveitis. Fluorescein angiography revealed peripheral retinal nonperfusion in the bilateral eyes of a 37-year-old Japanese female who had been suffering from posterior uveitis. To avoid proliferative changes, 360° laser photocoagulation of the retinal nonperfusion region located in the far periphery was first delivered to the left eye over 2 sessions. Soon after treatment, the patient complained of acute photophobia and blurred vision in the treated eye. Ocular examination revealed left pupil dilation and poor light sensitivity, although the pupil was reactive to a close stimulus. The left pupil also displayed positive denervation sensitivity based on the dilute pilocarpine (0.125%) test. Adie's pupil was diagnosed based on these observations. Three months later, similar, albeit milder, findings were observed in her right eye after 360° peripheral laser photocoagulation that was more conservatively performed over 4 sessions. Four months after the first treatment, her subjective visual function had improved, and the pupil diameter had decreased to a normal size in both eyes without additional treatment. We encountered a patient whose severity of Adie's pupil was apparently reduced by more conservative laser photocoagulation of the ischemic peripheral retina.
阿狄瞳孔是一种病因不明的神经系统疾病,表现异常且不对称,即瞳孔不等大,患侧瞳孔对光无反应。据信,这种瞳孔异常是由于睫状神经节或节后短睫状神经受损所致。受影响的个体(通常为女性)可能会出现畏光症状或患眼阅读困难。尽管大多数阿狄瞳孔病例是特发性的,但先前的研究已将光凝术和葡萄膜炎与症状发作联系起来。据我们所知,尚无预防阿狄瞳孔的具体方法的报道。我们描述了一名患者,其在因葡萄膜炎对缺血性周边视网膜进行单独激光治疗后出现了不同程度的阿狄瞳孔。荧光素血管造影显示,一名患有后葡萄膜炎的37岁日本女性双眼周边视网膜无灌注。为避免增殖性改变,首先分2次对左眼远周边的视网膜无灌注区域进行360°激光光凝。治疗后不久,患者抱怨治疗眼出现急性畏光和视力模糊。眼部检查发现左瞳孔散大且对光敏感度差,尽管瞳孔对近距离刺激有反应。根据稀释毛果芸香碱(0.125%)试验,左瞳孔还表现出阳性去神经超敏反应。基于这些观察结果诊断为阿狄瞳孔。3个月后,在更保守地分4次进行360°周边激光光凝后,她的右眼出现了类似但较轻的表现。首次治疗4个月后,她的主观视觉功能有所改善,且未经额外治疗,双眼瞳孔直径均减小至正常大小。我们遇到了一名患者,其通过对缺血性周边视网膜进行更保守的激光光凝,阿狄瞳孔的严重程度明显减轻。