Landry F, Jetté M, Blümchen G
Herz. 1987 Apr;12(2):75-82.
Systemic arterial hypertension is one of the most wide-spread diseases in the world. It is a chronic disease with a very long asymptomatic phase. At an estimated prevalence in the developed countries of 15 to 20%, it can be assumed that approximately 80% of men and 60% of women with hypertension are either unaware of their condition or are not treated adequately. These figures show that reliable diagnostic measures are needed to provide efficient detection of high blood pressure in a given population. In this regard, exercise testing has proven particularly well-suited. Using standardized ergometry, patients with latent, borderline or manifest hypertension can be identified. Exercise hypertension is defined on the basis of an abnormal blood pressure increase during physical exercise in persons with normal blood pressure at rest. Because of marked interindividual fluctuation in blood pressure, values measured at rest may be of only limited usefulness in the diagnosis of hypertension. In contrast, the blood pressure during dynamic exercise may be particularly informative with respect to probability of future development of manifest hypertension and treatment of high blood pressure. Long-term studies have shown that within five years up to one-third of patients with exercise hypertension develop manifest hypertension at rest. Based on the Canada Fitness Survey data indicating that about 2% of the population demonstrate exercise hypertension, it can be estimated that approximately 200,000 Canadians will develop manifest hypertension within five years. Similar statistics are also applicable for most of the developed countries of the world.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
系统性动脉高血压是世界上最普遍的疾病之一。它是一种具有很长无症状期的慢性疾病。据估计,在发达国家其患病率为15%至20%,可以推测,大约80%的男性高血压患者和60%的女性高血压患者要么不知道自己的病情,要么没有得到充分治疗。这些数据表明,需要可靠的诊断措施来在特定人群中有效检测高血压。在这方面,运动测试已被证明特别适用。使用标准化测力计,可以识别出潜在、临界或显性高血压患者。运动性高血压是根据静息血压正常的人在体育锻炼期间血压异常升高来定义的。由于个体间血压波动明显,静息时测得的值在高血压诊断中的作用可能有限。相比之下,动态运动期间的血压对于显性高血压未来发展的可能性和高血压治疗可能特别有参考价值。长期研究表明,在五年内,高达三分之一的运动性高血压患者会发展为静息显性高血压。根据加拿大健身调查数据显示,约2%的人口患有运动性高血压,可以估计约20万加拿大人将在五年内发展为静息显性高血压。类似的统计数据也适用于世界上大多数发达国家。(摘要截选至250字)