Delooz Laurent, Evrard Julien, Mpouam Serge Eugene, Saegerman Claude
Regional Association for Animal Registration and Health (ARSIA) ASBL, 5590 Ciney, Belgium.
Research Unit of Epidemiology and Risk Analysis Applied to Veterinary Science (UREAR-ULiège), Fundamental and Applied Research for Animals & Health (FARAH) Center, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liege, 4000 Liege, Belgium.
Pathogens. 2021 Nov 23;10(12):1529. doi: 10.3390/pathogens10121529.
Bovine besnoitiosis is a cattle disease caused by a protozoan parasite called It is of serious economic concern to the cattle industry and also compromises animal welfare. For several years, it has been considered an emerging disease in some countries and regions located in the north of Europe far away from the known endemic areas in the south. This study describes the situation in the southern part of Belgium, where the parasite was recently introduced through imports of animals coming from departments of France where the disease was present. It details the detection of clinical cases as well as disease transmission features related to contacts during grazing and sales of infected cattle. A tracking and monitoring system was quickly set up and detected twelve outbreaks. Several cattle were controlled, but the lack of appropriate regulations weakens disease-management efforts. Hopefully, this predictable and silent introduction triggers the awareness of decision-makers about the need for an appropriate prevention and control policy, law enforcement, and the implementation of necessary measures to avoid bovine besnoitiosis becoming endemic in Belgium or other non-endemic countries. In addition, more proactive surveillance is required from authorities through threat analysis in the context of the risk of emergence or re-emergence of infectious animal diseases.
牛贝诺孢子虫病是一种由名为贝诺孢子虫的原生动物寄生虫引起的牛病。它对养牛业造成严重的经济影响,也损害动物福利。多年来,在欧洲北部一些远离已知南方疫区的国家和地区,它一直被视为一种新出现的疾病。本研究描述了比利时南部的情况,该寄生虫最近通过进口来自法国存在该病地区的动物而传入。它详细介绍了临床病例的检测以及与感染牛放牧和销售期间接触相关的疾病传播特征。迅速建立了一个跟踪和监测系统,并检测到12起疫情。几头牛被管控,但缺乏适当的法规削弱了疾病管理工作。希望这种可预测的悄无声息的传入能促使决策者意识到需要制定适当的预防和控制政策、加强执法,并采取必要措施,以避免牛贝诺孢子虫病在比利时或其他非疫区成为地方病。此外,当局需要通过对动物传染病出现或再次出现风险的威胁分析,进行更积极主动的监测。