Park Su Jung, Park Jae Wan, Seo Seong Jun, Park Kui Young
Department of Dermatology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Dermatol Ther. 2022 Mar;35(3):e15287. doi: 10.1111/dth.15287. Epub 2022 Jan 4.
Although many treatment options are available, the treatment of melasma remains challenging. To investigate the efficacy and safety of combined treatment for melasma with a quality (Q)-switched 1064-nm neodymium: yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) laser and a topical mixture of tranexamic acid, niacinamide, and kojic acid. Twenty-five patients with melasma were enrolled. One side of the face was treated with low-fluence Q-switched 1064-nm Nd:YAG laser alone, while the other side was treated with a combination of laser treatment and a topical mixture of tranexamic acid, niacinamide, and kojic acid. Each treatment consisted of five sessions at 2-week intervals, and patients were followed up 4 weeks after the last treatment. Overall improvement was assessed using the hemi Melasma Area and Severity Index (MASI) score. A specialized imaging system (Markview®, PSIPLAUS Inc., Suwon, Korea) was used to record images of the patients' faces, and photographic assessment was performed by two independent evaluators at 2, 4, 6, 8, and 12 weeks using a five-point grading scale. Although both sides of the face showed clinical improvement, combination treatment demonstrated a greater improvement in the mean hemi MASI score compared to laser treatment alone. Improvement in melasma at 12 weeks, according to the evaluation of patient images by two independent evaluators, was greater with combination treatment. This study demonstrated that the combination of treatment with a low-fluence Q-switched 1064-nm Nd:YAG laser and a topical mixture of tranexamic acid, niacinamide, and kojic acid would be a good option for melasma treatment.
尽管有许多治疗选择,但黄褐斑的治疗仍然具有挑战性。为了研究调Q 1064纳米钕:钇铝石榴石(Nd:YAG)激光与氨甲环酸、烟酰胺和曲酸局部混合制剂联合治疗黄褐斑的疗效和安全性。招募了25例黄褐斑患者。一侧面部仅用低能量调Q 1064纳米Nd:YAG激光治疗,而另一侧面部采用激光治疗与氨甲环酸、烟酰胺和曲酸局部混合制剂联合治疗。每次治疗包括5次,间隔2周,患者在最后一次治疗后随访4周。使用半侧黄褐斑面积和严重程度指数(MASI)评分评估总体改善情况。使用专门的成像系统(Markview®,PSIPLAUS Inc.,韩国水原)记录患者面部图像,并由两名独立评估人员在2、4、6、8和12周时使用五点分级量表进行照片评估。尽管面部两侧均显示出临床改善,但与单纯激光治疗相比,联合治疗在平均半侧MASI评分方面显示出更大的改善。根据两名独立评估人员对患者图像的评估,联合治疗在12周时黄褐斑的改善更大。本研究表明,低能量调Q 1064纳米Nd:YAG激光与氨甲环酸、烟酰胺和曲酸局部混合制剂联合治疗是黄褐斑治疗的一个良好选择。