Burkhard W, Fritz-Niggli H
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1987 Jun;51(6):1031-9. doi: 10.1080/09553008714551321.
A single intraperitoneal injection of urethane (ethyl carbamate) induces lung tumours in 80 per cent of male and 100 per cent of female NMRI mice, respectively. In the course of time the initially benign adenomatous tumours can develop into malignant adenomatosis of the lung (alveolar cell carcinoma). For an analysis of the mechanisms of tumour development and the possible interactions involved, low doses of X-rays (5-100 cGy) were administered 6 hours after urethane treatment. A significant anticarcinogenic and, also, anti-teratogenic action was observed. This implies that in both cases similar mechanisms are involved. Single injections of vitamin C or chloroquine counteract the urethane effects in the same manner as do the low doses of X-rays, but probably by different mechanisms.
单次腹腔注射氨基甲酸乙酯(尿烷)分别在80%的雄性和100%的雌性NMRI小鼠中诱发肺肿瘤。随着时间的推移,最初的良性腺瘤性肿瘤可发展为肺恶性腺瘤病(肺泡细胞癌)。为了分析肿瘤发生的机制以及可能涉及的相互作用,在氨基甲酸乙酯处理6小时后给予低剂量X射线(5 - 100 cGy)。观察到显著的抗癌和抗致畸作用。这意味着在这两种情况下涉及相似的机制。单次注射维生素C或氯喹以与低剂量X射线相同的方式抵消氨基甲酸乙酯的作用,但可能通过不同的机制。